Nessuna passione spenta. Saggi,1978- 1996.

Traduz.di Giuliana Scudder. Milano, Garzanti Ed. 1992, cm.11x18, pp.321, brossura. Coll.Gli Elefanti. Saggi.

Traduz. dall'inglese di Francesca Santovetti e Stefano Velotti. Milano, Garzanti 2004, cm.14x21, pp.181, brossura, cop.fig.a col.con bandelle. Stato di nuovo.

Traduz.dall'inglese di Claude Béguin. Milano, Garzanti 1998, cm.14x21, pp.214, brossura, cop.con bandelle. George Steiner, saggista e romanziere ebreo nato a Parigi nel 1929 da genitori in fuga dal nazismo, cresciuto in una famiglia dove si parlavano correntemente tedesco, francese e inglese, studente negli Stati Uniti, professore a Cambridge, Oxford e Ginevra, è una delle personalità della cultura mondiale di questi anni. Con i suoi studi ha rilanciato la riflessione sul tragico e aperto nuove prospettive alla comparatistica e alla teoria della traduzione.

Traduzione di Ruggero Bianchi. Milano, Rizzoli 2001, cm.15,5x20,5, pp.332, brossura copertina a colori. Coll.Saggi Blu. "Linguaggio e silenzio" offre una riflessione sul ruolo della cultura nella società contemporanea, sullo stato della letteratura e sulle responsabilità degli scrittori e degli artisti in genere. Nel corso del Novecento nazismo e stalinismo, con le loro atroci falsificazioni, hanno tentato di distruggere l'umanesimo centroeuropeo. Le tecniche di persuasione dei mass media e della pubblicità favoriscono da decenni la diffusione della volgarità, dell'approssimazione, della cupidigia. D'altro canto scienze come la matematica e la fisica pretendono dal linguaggio una esattezza assoluta. Steiner offre una impietosa diagnosi delle malattie che stanno privando la parola di forza e legittimità.

Roma, Donzelli Editore 1994, cm.12x18,5, pp.XXII,169, brossura, cop. fig. Stato di nuovo. Coll.Interventi,11.

Tome I: Au temps de Malherbe. tome II: De Malherbe à Boileau. tome III: Précieux et Burlesques. tome IV: Jean de la Fontaine. tome V: Nicolas Boileau. tome VI: De Boileau à Voltaire. tome VII: Voltaire. tome VIII: Les poètes secondaires du XVIII siècle (1700-1750). tome IX: Les poètes secondaires du XVIII siècle (1750-1789). tome X: André Chénier 1762-1794. Avan propos de Fortunat Strowski professeur à la Sorbonne. Paris, Boivin & C. Editeurs sd.ma anni '30, 10 voll. cm.12x19, pp.ca.3500, brossura

Milano, Medusa Edizioni 2018. cm.15x23, pp.102, brossura copertina figurata. Coll.Le Porpore,121.

Raccolta di cinque saggi su Gaudenzio Ferrari e sull arte rinascimentale in Lombardia, di cui due completamente inediti. Milano, Feltrinelli 1965, cm.13x19, pp.136 80 tavole bn. brossura copertina figurata. Collana I Fatti e Le Idee. Saggi e Biografie,130. Prima edizione. Giovanni Testori esalta il capolavoro di uno degli artisti del passato a lui più vicini: Gaudenzio Ferrari. Il «teatro» a cui il titolo fa riferimento è il Sacro Monte di Varallo, straordinario ensemble di cappelle che racconta e mette in scena la vita di Cristo. Fu il Ferrari a portare alla massima espressione quella che fin dai primi pensieri del francescano Bernardino Caimi doveva diventare una «Gerusalemme delle Alpi», concependo un luogo dove architettura, pittura e scultura - immerse nella natura - chiamano pellegrini e visitatori a un coinvolgimento misterioso. Sin dalle prime visite fatta da ragazzo al Sacro Monte lo scrittore di Novate venne folgorato da questo luogo e, divenuto storico dell'arte, vi dedicò numerosi studi, incentrati su Gaudenzio Ferrari, ma proiettati anche sull'opera di Giovanni D'Enrico e del fratello, Tanzio da Varallo, protagonisti del Sacro Monte nel Seicento. Si deve a Testori il riconoscimento del valore assoluto, oggi condiviso da tutti, del monumento varallino. E questo libro ne documenta gli sviluppi secondo una idea «totale» che la storiografia successiva non ha smento, anzi ha suffragato con nuove prove. Un libro fuori dagli schemi, che intreccia critica e «romanzo», e si rivolge anche a un pubblico di non specialisti.