Un letto di tenebre.

Traduz.di Floriana Bossi. Torino, Einaudi 1962, cm.12x19,5, pp.87, legatura ed. sopracop.fig.a col. Coll.I Coralli,152.

Traduz.di Bruno Fonzi. Milano, Club degli Editori su licenza Einaudi Ed. 1969, cm.13,5x21, pp.445, legatura ed. sopraccop.fig.a col. Coll.Un Libro al Mese, Narrativa,K1.

Traduz.di Ettore Capriolo. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1980, cm.15,5x24, pp.525, legatura ed.sopraccoperta figurata a colori. Coll.Omnibus.

Traduz.di Ettore Capriolo. Milano, Club degli Editori 1979, cm.15x21, pp.620, legatura ed. sopraccop.fig.a colori.

Roma, Ist.Poligrafico e Zecca dello Stato- Archivi di Stato 1990, 2 voll. cm.23x28,5, pp.1041 compl., 505 tavv.bn.nt.alcune ripieg. legature editoriali e cofanetto in tutta tela, sopracoperte figg. Coll.Arte Medievale e Moderna.

Napoli, Guida Editori 1995, cm.14x22,5, pp.113, br, .copertina figurata Stato di nuovo. Coll.Ricerca. Filosofia e Sapere Storico.

Paris, Societe di mercure de France 1896, cm.11x17, pp.230, rilegatura ed.in mezza pelle. Prima edizione. Testo in francese.

Curata da uno dei maggiori studiosi di Shakespeare, Giorgio Melchiori, l'edizione presenta il testo critico inglese a fronte delle traduzioni eseguite da scrittori come Montale, Luzi, Quasimodo, Wilcock o da insigni specialisti. Un ricco apparato di note accompagna ogni volume. Le commedie romantiche comprendono tutte le opere appartenenti al genere, da Il mercante di Venezia a Le allegre comari di Windsor. Testo inglese a fronte. Milano, Mondadori 1991, cm.11x18, pp.XLIV,1121, legatura editoriale in tutta pelle. Coll.I Meridiani.