Poesie sacre. Cantiques spirituels. Hymnes traduites du Bréviaire Romain. / Cantici spirituali. Inni tradotti dal breviario Romano.

Traduz.,introduz.e note a cura di M.Ortiz. Firenze, Sansoni Ed. 1963, cm.13,5x20, pp.CXLVIII,840, legatura ed.in tutta pelle, titoli e fregi al dorso.

Traduz.e cura di Maria Luisa Spaziani. Testo francese a fronte. Milano, Garzanti Ed. 1986, cm.11x18, pp.XLV,435, brossura, cop.fig.a col. Allo stato di nuovo. Coll.I Grandi Libri,335. (Altra copia con piccola firma di appartenenza all'occhietto,€6,00). Le tragedie di Racine ruotano intorno a un nucleo di situazioni nelle quali, come ha scritto Roland Barthes, sotto "la purezza della lingua, le grazie dell'alessandrino, la precisione della psicologia" non è difficile ritrovare "le figure e le azioni dell'orda primitiva": l'incesto, la rivalità tra fratelli, l'uccisione del padre, l'amore e l'odio. Poeta della passione, del fato e della debolezza umana, Racine ha portato nel teatro le qualità di un grande lirico, forse il maggiore che la Francia abbia avuto.

Contiene: Notice surJ.Racine, extraite des Mémoires de Louis Racine; La Thébaide; Alexandre; Andromaque. Paris, L.De Bure, Libraire 1823, cm.7,5x12, pp.XXVIII,274, un ritratto dell'A.in antip., rilegatura coeva in t.pelle, impress.a secco e cornici in oro ai piatti, dorso a 4 nervi con titoli e fregi in oro, tagli marmorizzati. Buon esemplare. Coll.Bibliothèque Portative de l'Amateur.

Paris, Librairie Joseph Gibert s.d. (anni 50'), cm.11,5x18, pp.512, legatura ed.cartonata, titoli in oro al dorso. (dorso e piatto post. insolati, ottimi interni stampati su carta sottile.)

Milano, Electa per la Biblioteca di Repubblica 2006, cm.16,5x25,5, pp.810, numerose illustraz. a colori nel testo, legatura editoriale copertina figurata a colori. Collana La storia dell'Arte,8.