Fanny Hill. Ricordi di una donna di piacere.

Note storiche e biografiche di Mariangela Angeli. Prefaz.di Aldo Di Fiore. Roma, EAR - "Eros" 1964, cm.14x21,5, pp.227, br. Esempl.privo di sovraccop. Coll.Eros.

Traduz,di Gaia de Beaumont. A cura di Enrica Villari. Venezia, Marsilio Ed. 2001, cm.12,5x19, pp.236, br.cop.fig.a col. Coll.Grandi Classici Tascabili. Scritto in prima persona da John Cleland, un inglese del Settecento dalla vita avventurosa, Fanny Hill è un capolavoro della letteratura erotica perché una psicologia maschile tenta l’impresa di arrivare ad afferrare il piacere della donna realizzando un punto d’incontro particolarmente felice tra desiderio maschile e desiderio femminile. Quando fu pubblicato nel 1749 suscitò uno scandalo enorme. E ancora nel 1964 lo scandalo perdurava, quando al tribunale di Manchester si discusse di Fanny Hill ristampato per la prima volta a distanza di due secoli senza tagli. Ma Fanny Hill è un capolavoro dell’erotismo e non della pornografia. A dispetto della assoluta esplicitezza nella descrizione dei piaceri del coito in infinite variazioni tecniche, Fanny Hill è il romanzo della donna che non si nega ma si dà perché spinta da una passione fisica troppo impetuosa per resistere, è il romanzo della sessualità ardente e felice, che non si sottrae al desiderio maschile, che non ricerca la rispettabilità nella freddezza.

Roma, Editori Associati 1964, cm.14x21,5, pp.227, con disegni bn.in tavv.ft. leg.ed.in t.tela bicolore, cofanetto telato con piatti figg. Coll.I Classici Proibiti,V.

Traduz.e note di Franco Garnero, con uno scritto di Peter Sabor. Milano, ES Ediz. 2011, cm.13x22, pp.269, br.cop.fig.a col.con bandelle, Coll.Classici dell'Eros,22. "Pubblicato anonimo presso un editore inesistente, rifiutato dai librai rispettabili, febbrilmente cercato per essere letto di nascosto, più volte sequestrato dalle autorità, espurgato e denunciato pubblicamente dal suo stesso autore, "Fanny Hill. Memorie di una donna di piacere" è stato per lungo tempo un libro underground. Quando, nel 1789, John Cleland morì, gli estensori dei suoi necrologi ritennero offensiva anche la semplice citazione del titolo del suo libro più noto. Come il resto della narrativa erotica francese, esso si serve di un linguaggio esplicito per descrivere il corpo e gli atti sessuali, ed è assolutamente amorale nel suo entusiasmo per ogni forma di esperienza sessuale." (dallo scritto di Peter Sabor).