La Bibbia aveva ragione.

Traduz.di Guido Gentilli e Maria Attardo Magrini. Scelta e note di Mariella Linder Villaroel. Milano, Garzanti Ed. 1974, cm.12,5x19, pp.270, 20 ill.bn.ft. brossura con copertina figurata a colori. Collana Letture Per Le Scuole Medie.

Traduz.di Guido Gentili. Prefaz.di Giuseppe Ricciotti. Milano, Euroclub su licenza Garzanti Ed. 1980, cm.18x22,5, pp.415, 76 ill.bn.nt.e 56 ft. legatura ed. in tutta tela, sopraccoperta figurata a colori.

Traduz.di Gianni Pilone Colombo. Milano, Garzanti Ed. 1981, cm.12,5x19, pp.420, num.figg.bn.nt. brossura con copertina figurata a colori. Collana Il Corso della Storia.

Munchen, Droemer Knaur 1970, cm.14x22, pp.415, 130 illustrazioni in bianco e nero e carte, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Testo in tedesco.

Traduz.di Stefano Bortolussi. Milano, Mondadori 1999, cm.16x24, pp.212, legatura ed.cartonata, sovraccop.fig.a col. Collana Omnibus. Alice non è più una bambina, ha abbandonato il Paese delle Meraviglie, ed è diventata seducente, irriverente verso il mondo dei maschi. Nella sua camera d'ospedale, dove è costretta all'immobilità da una malattia, entrano ed escono genitori stravaganti, innamorati respinti, spasimanti bizzarri, e poi medici sedotti e seduttori, infermiere impertinenti, scocciatori di varia natura. Alice sa cosa vuole e come ottenerlo: urla, strepita, piange e alla fine centra sempre l'obiettivo, sia esso l'insperata guarigione o un bacio dato al medico più attraente.