Proserpina e Mida.

Introduz.di Carlo Pagetti, traduz.di Gianna Lonza. Milano, Garzanti Ed. 1999, cm.11x18, pp.XXXVI,252, brossura cop.fig.a col. Coll.I Grandi Libri. La vicenda si svolge nella Boston puritana del sec. XVII. Hester Prinne ha preceduto nel Massachusetts il marito, un anziano scienziato, e ha avuto una figlia, Pearl, da una relazione illegittima. Viene messa alla gogna e condannata a portare sul petto la lettera A (adultera), ritagliata "in un bel panno scarlatto". Rifiuta di dire il nome del suo amante, ma il marito, sotto falso nome, si mette alla ricerca dell'uomo. Riesce a scoprirlo: è il giovane revederendo Dimmesdale, che soffre moltissimo, ma, per orgoglio, non vuole confessare. Pressato dal marito di Hester alla fine confessa pub- blicamente la sua colpa, ma stroncato dall'emozione, muore.

Traduz.di Anna Gerola. Ginevra, Edizioni Ferni 1975, cm.12x20, pp.251, num.tavv.bn.ft. legatura ed.in skivertex,fregi in oro al piatto ant.e dorso, taglio oro. Coll.I Grandi Romanzi di Tutti i Tempi.

Traduits de l'anglais par Léonce Rabillon et illustrés de 40 vignettes par Bertall. Paris, Librairie de L. Hachette et Cie 1865 e 1867, 2 voll. di 2, cm.11x18, pp.(4),VI,253,(3), XX tavv. in nero ft.; (4),XII,305,(3), XX tavv. in nero ft., modeste rilegature coeve uniformi in mezza tela. Dedica ms. coeva all'occhietto di ciascun volume. Deuxième édition.

Traduzione di Eugenio Montale. Palermo, Sellerio 1992, cm.11x16, pp.48, brossura copertina figurata a colori. Collana Il Divano, 39. La casa de tesoro di Nathaniel Hawthorne - storia di un affare perduto e di un'amicizia ritrovata, breve parabola o utopia sul primo mondo degli affari - fu pubblicato, in questa traduzione di Eugenio Montale, nel 1942 sulla rivista «Omnibus». Un'affannosa ricerca del tesoro, spingendo il protagonista alla distruzione della propria casa, conduce il lettore in un'atmosfera di incanto a cui è impossibile sottrarsi.

Ediz.bilingue Italiano-inglese. Prefaz.di Massimo Roj. Introduz.di Massimo Pisani. Milano, L'Arca Ediz. 2005, cm.24x34, pp.104, num.ill.e tavv.a col.e disegni bn.nt. legatura ed.cartonata, cop.fig.a col. Coll.Architects and Studies.

Presentazione di Carlo Bo. Firenze, Firenze Libri 1989, cm.14x22, pp.278, num.figg.bn.nt. brossura cope.fig.

Milano, I.l.i.-Istituto Librario Internazionale 1971, cm.13x19, pp.193, brossura cop.fig.a col. Coll.Campus.9. (copia con dedica autografa dell'autore).

A cura di Ennio Sandal. Roma, Antenore 2011, cm.14,5x22, pp.288, brossura copertina figurata a colori. Coll.Miscellanea erudita. Negli ambienti accademici internazionali è da tempo consolidata la tradizione delle letture tematiche, organizzate dai più importanti istituti culturali e scientifici, e tenute dai massimi rappresentanti del mondo delle scienze umanistiche e non. Nel solco di questa prassi, l'importante Centro Scaligero di Studi Danteschi invita ormai da diversi anni i più autorevoli studiosi a tenere, presso la prestigiosa e storica Biblioteca Capitolare di Verona, delle lezioni pubbliche su un determinato tema dantesco, ogni anno differente e originale. Il nucleo è costituito dal tema del corso del 2008/2009, I canti di Cacciaguida (Par., XV, XVI, XVII), a cui per "affinità" si accostano le letture di Piaia, Basile e Ghisalberti. Il volume contiene 8 lezioni di Gregorio Piaia, Marco Ariani, Giuseppe Chiecchi, Giuseppe Ledda, Bruno Basile, Alessandro Ghisalberti, Luca Marcozzi, Lidia Bartolucci.