Lord Jim.

A cura di ugo Mursia. Illustrazioni di Giovanni Benvenuti. Milano, Mursia 1989, cm.16,5x23, pp.254, alcune tavole a colori ft. legatura ed.soprac.fig.a col. Collana Strenne Corticelli.

Traduzione di Alda Politzer. Milano, Mondadori Ed. 1961, cm.14x21, pp.152, legatura ed.cartonata. Collana Biblioteca Moderna Mondadori,140.

Romanzo tradotto da Dienne Carter e Silvio Catalano. Milano, Edizioni Delta 1929, cm.11,5x16, pp.172, legatura editoriale.

Traduzione di Rossella Bernascone. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1993, cm.14x21, pp.XVI,116, brossura copertina figurata a colori. Collana Oscar Leggere i Classici, 3. Marlowe racconta di aver avuto l'incarico di sostituire un capitano fluviale ucciso dagli indigeni nell'Africa centrale. Si imbarca su una nave francese e, giunto alla stazione della compagnia, vede come gli indigeni muoiano di stenti e di sfruttamento. Dopo un lungo viaggio di duecento miglia sul fiume rintraccia Kurtz, un leggendario agente capace di procurare più avorio di ogni altro. In realtà Kurtz, uomo solo e ormai folle, è quasi morente. Viene convinto a partire, ma muore sul battello che lo trasporta, dopo aver pronunciato un discorso che non può nascondere "la tenebra del suo cuore".