Regole di civiltà e di comportamento decoroso in compagnia e in conversazione. Rules of civility and decent behaviour.

Vie de Washington, traduite de l'anglais de M. Jared Sparks, par M. Ch... et precédée d'une Introduction sur le caractère de Washington et son influence dans la Révolution des Etats-Unis d'Amérique par M. Guizot. Bruxelles, Société Typographique Belge 1851, cm.12x18, pp.344,372, brossura Cop. ant. del vol.I distaccata come quella post. del vol.II, privo della cop.ant. Buoni interni.

Paris, Librairie Paul Geuthner 1922 cm.16x25, pp.VII,137, brossura intonso, ottimo esempl.

Translated from the original manuscript by F.W. Bain. London, Philip Lee Warner Publisher for The Medici Society 1913, cm.16x23, pp.(4),XVI,89,(11) (risguardi incorporati), legatura ed. in mezza tela, titoli in oro al piatto ant. e al dorso. Coll.The Indian Stories of F.W. Bain. Reprint of the first edition (1903).

A cura di A. Tung Chang, E. Bianchi. Morlacchi 2009, cm.14x22, pp.142,55, brossura. Coll.Storie dalla Cina1. Na Wu non aveva affatto bisogno che il padre si occupasse di lui, aveva il proprio gruppo di compagni tutti più o meno della stessa età e strato sociale. Andavano ai combattimenti di galli e alle corse di cani, a sentire l'opera e ad ammirarvi le giovani donne in fiore. Alcuni avevano persino superato i loro padri, avendo appreso le cose nuove e strane dei modernisti: pattinare sul ghiaccio, ballare, andare a Wangfujing a bighellonare e guardare le donne, ristorarsi al Laijinyuxuan spassandosela con le entraîneuses. Non si erano mai posti il problema del valore del denaro: se erano a corto di soldi, sottraevano dalle stanze interne della propria casa un paio di cassette rivestite di broccato piene di bronzi, porcellane, libri, dipinti e quant'altro e le consegnavano di nascosto ai propri fidi giannizzeri perché andassero a impegnarle. Così potevano tirare avanti per altri dieci o quindici giorni.

Traduzione di Richard Burton. Roma, Astrolabio Ed 1963, cm.12x17, pp.202, brossura