Storie fantastiche di guerrieri e sortilegi.

Traduzione di Roberta Rambelli. Milano, Mondadori 1997, cm.12,5x19,5, pp.654, brossura copertina figurata. Collana .Oscar. Best Sellers. Vi fu un'epoca in cui le porte tra i mondi fluttuavano con le nebbie e si aprivano al volere del viaggiatore. Di là dal regno del reale si schiudevano allora luoghi segreti e incantati, siti arcani che sfuggivano alle leggi di Natura e si sottraevano al dominio del Tempo, territori favolosi dove le più strane e ammalianti creature parlavano lingue oggi sconosciute, avevano gesti, modi e riti oggi indecifrabili; dove nessuna cosa era identica a se stessa, ma poteva mutarsi ogni istante in un'altra. Con l'andar del tempo, però, "reale" e "immaginario" entrarono in netto contrasto. Allora come oggi, furono le donne a fare da mediatrici. Morgana, Igraine, Viviana conoscevano il modo per far schiudere le nebbie e penetrare nel magico regno di Avalon...

Traduzione di Annarita Guarnieri. Milano, Longanesi 1997, cm.12,5x20, pp.564, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. La straordinaria storia della magica isola di Avalon, vero cuore della Britannia, viene raccontata attraverso la vita delle sue tre più potenti sacerdotesse: Caillean, fondatrice di una congregazione femminile al servizio della Grande Dea, avvolge l'isola nella nebbia per salvarla dagli assalti romani; Dierna guida Avalon nelle sabbie mobili della politica combinando il matrimonio di una novizia con un generale romano; Viviane, la Signora del Lago, custodisce il Santo Graal e prepara il terreno per il ritorno del grande re, ormai prossimo...

Traduzione di Luigi Menghini. Firenze, Salani 1922, cm.14x21, pp.220, brossura copertina figurata a colori. Le Linci Avventura. Collana I Libri Che Vedovo Lontano,10.

Milano, TEA - I Tascabili degli Editori Associati 1989, cm.12x20, pp.398, brossura copertina figurata a colori. Collana Teadue, 19. Dagli elfi gli uomini e le donne di Darkover ebbero la magia e i talismani che raddoppiavano la loro forza e le loro capacità mentali. Molto tempo dopo, in un'epoca oscura dominata dalla tirannide, la ricerca di magie sempre più potenti rischiava di precipitare la civiltà nel caos... In uno di quei momenti cruciali per Darkover, il pianeta del sole Rosso, si svolge la storia della "Signora delle tempeste".

Periodico quattordicinale. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 18 dicembre 1966, cm.13x19, pp.188, [copia in ottimo stato]. tascabile, cop.ill.a col. Collana Numero Speciale, Urania,451.

Milano, Bompiani 1981, cm.12,5x19, pp.292, brossura copertina figurata a colori. Collana I Grandi Tascabili,228. Il correttore di bozze Raimundo Silva si trova a revisionare la "Storia dell'assedio di Lisbona" del 1147, un libro che ricostruisce il tentativo del re Alfonso Henriques di riconquistare i territori portoghesi sottratti dai mori più di trecento anni prima, per dar vita così al futuro regno del Portogallo. Durante l'assedio passano da Lisbona i crociati, provenienti dal Nord e diretti in Terrasanta. Re Alfonso chiede loro aiuto nella conquista della città. Raimundo Silva, cedendo a un improvviso quanto inspiegabile impulso, aggiunge un "non" al testo originale. I crociati "non" aiuteranno i portoghesi; mutando così di segno la storia ufficiale del Portogallo con un semplice tratto di penna. Convocato dalla direzione, Raimundo si trova di fronte non solo il direttore editoriale ma anche una funzionaria mai vista prima, la dottoressa Maria Sara, colpita e affascinata dal suo gesto temerario. Anziché licenziarlo, lei lo incoraggia a scrivere una sua "Storia dell'assedio", sfidandolo di fatto a tenere fede al "non" da lui aggiunto con tanta audacia. Dopo un primo momento di comprensibile smarrimento, il revisore accetta la sfida...

Geneve, Librairie Droz 1961, cm.16,5x25, pp.340, brossura copertina figurata.

A cura di Giulia Lanciani e Giuseppe Bellini. L'Aquila, Japadre Editore 1982, cm.12x19, pp.270, brossura. Collana Romanica Vulgaria-Quaderni 4/5,