Il teatro in America 1900-1950.

Traduz.di Mario Roberto Cimnaghi. Roma, Ediz.di Storia e Letteratura 1954, cm.14x21, pp.XXXI,370, brossura

Paris, Fernand Nathan 1950, cm.17,5x24, pp.188, 129 tavv.in bn.nt., brossura, sovraccop.fig. Strappetto alla base del dorso della sovraccop.ma buon esempl. Collection Merveilles de l'ASrt.

Traduzione di Carmen Covito e Aldo Busi. Milano, Rizzoli Ed. 1993, cm.13x19,5, pp.478, legatura ed.soprac.fig.a col. Assieme al "Principe" di Machiavelli, "Il Cortigiano" di Baldassarre Castiglione rappresenta il testo fondamentale per comprendere la società e la politica rinascimentali. Nella loro traduzione in italiano moderno, Aldo Busi e Carmen Covito fanno emergere l'abilità e la scaltrezza del Castiglione nel valutare strategie e comportamenti da adottare per raggiungere i propri fini e ci restituiscono tutta la modernità - e a volte la distanza - delle sue riflessioni: dall'arte della conversazione a quella della convivenza civile, dall'ambiguo modello del "giusto mezzo" ai "dialoghi da commedia" nel salotto della duchessa di Urbino. Busi e Covito riportano in vita l'atmosfera seducente ed enigmatica delle corti rinascimentali e ci mostrano sotto una luce rinnovata la realtà di un Cinquecento tanto splendido nelle arti quanto sanguinoso nella vita politica e sociale.