Voci dalla strada.

Introd. e cura di Carlo Pagetti. Traduzione dall'inglese di Maurizio Nati. Roma Fanucci 2012 cm.14x22, pp.238, brossura cop.fig.a col.con bandelle. California, fine anni Cinquanta: una sorta di terra promessa già alle prese con il mito postbellico dello sviluppo economico e della crescita urbana, dove la questione razziale è ancora aperta. Jim Fergesson e Al Miller sono, o credono di essere, amici. Il primo è un meccanico avanti con l'età, amareggiato dalla vita, che da anni affitta al secondo un lotto di terra adiacente alla sua officina, in cui Miller vende auto usate, relitti rabberciati alla meglio. Un lavoro misero e frustrante che però gli basta, dal momento che è un uomo privo di ambizioni. Ma un giorno Fergesson decide di chiudere bottega e di andare in pensione, utilizzando i soldi ricavati dalla vendita per inseguire un sogno di grandezza. È un brutto colpo per Miller, perennemente incapace di scuotersi dalla sua apatia esistenziale e lacerato da conflitti interiori; e così il suo fragile castello crolla. Uno prova a salire, l'altro a non sprofondare del tutto, ma il nuovo miraggio americano non permette approssimazioni e non lascia spazio ai perdenti. Come Humpty Dumpty, il goffo personaggio di Alice in Wonderland, che cade e finisce in pezzi, entrambi pagheranno sulla propria pelle, sia pure in modo diverso, la colpa della loro precaria fragilità. Leggi di meno

Introduzione dio Carlo Pagetti. Traduzione di Gianni Montanari. Roma, Fanucci Editore 1997, cm.13,5x21,5, pp.280, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Coll.Il Libro d'Oro. Dick porta avanti un'unica storia con pochi personaggi e molti rapporti interpersonali. Louis Rosen, il protagonista e narratore in prima persona è proprietario, assieme al suo socio Maury Rock, di una ditta che produce pianole e organi elettronici. Il momento non è però economicamente favorevole e i due decidono di lanciarsi in una nuova impresa, dedita alla costruzione di esseri umani sintetici, vale a dire "I simulacri". Figura chiave della vicenda è anche Pris Frauenzimmer, promotrice del nuovo progetto. E' Pris che decide di far costruire per primi due simulacri di personaggi della Guerra Civile americana: Abramo Lincoln e Edwin Stanton, il ministro della guerra. Ma i simulacri si dimostrano presto impossibili da gestire...

Introduz.e cura di Carlo Pagetti. Roma, Fanucci Ed. 2007, cm.13x20, pp.253, legatura ed. sopraccop.ill.a col.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1975, cm.13x19, pp.159,, brossura cop.ill.a colori. Coll.Urania, 664. "In ogni buon racconto, lungo o breve che sia, c'è sempre un nocciolo, un punto essenziale. Il lettore può non cercarlo consapevolmente, ma se non c'è ne sentirà la mancanza. Nei racconti lunghi e complessi, il nocciolo può essere occultato sotto strati di accessori: intrecci complicati, sottotrame, descrizioni, dissertazioni. Ma nel racconto breve tutto viene eliminato tranne il nocciolo, che si presenta al lettore senza orpelli, e come un ago soffiato da una cerbottana resterà conficcato in lui a lungo. Eccovi qui una cinquantina di aghi, ciascuno lanciato dalla cerbottana di un maestro in questo campo." (Dall'introduzione di Isaac Asimov). - Abbiamo diviso le microstorie scelte da Asimov, Greenberg e Olander in due fascicoli, di cui ecco il secondo. Il primo, anch'esso di 44 storie, è stato pubblicato nel n. 815 di Urania.