Delitto e castigo.

Traduzione di Margherita Santi Farina. Firenze, Casini Ed. 1957, cm.13,5x20,5, pp.621, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta figurata a colori. Collana I Grandi Maestri,29.

Milano, Fratelli Fabbri Ed. 1969, cm.12,3x18,5, pp.269, legatura ed.in imitlin, titoli e fregi in oro al piatto ant.e dorso, Collana I Grandi della Letteratura.

Traduz.di Eva Amendola Kuhn. Milano, Club del libro su Licenza Mursia 1981, cm.12x19,5, pp.522, legatura editoriale in skivertex, titoli e fregi in oro al dorso. Collana I Classici.

Traduzione di Clara Coïsson. Introduzione di Ernesto Livraghi. Illustrazioni originali di Jacques Carelman. Ginevra, Edito Service s.d.,ma anni '70, cm.12x20,5, pp.332, legatura editoriale cartonata, fregi e titoli in oro al piatto anteriore e dorso. Collana I Classici Russi. Distribuito da Orpheus Libri.

Traduz.in inglese di Martha King. Firenze, FirenzeLibri 2005, cm.15x24, pp.72, numerose ill.in bn.e a col.nt., brossura, cop.fig.a col. Esempl.allo stato di nuovo. Pubblicaz.del Centro Studi Chiantigiani Clante. Collana Ager Clantius,XII. Ediz.bilingue Italiano, inglese.

Traduz.di Yasmina Melaouah. Milano, Feltrinelli Ed. 1998, cm.12,5x19,5, pp.188, brossura cop.fig.a col. Collana I Canguri. Recuperando la verve deliziosa e stralunata delle sue storie per l'infanzia, senza rinunciare al senso dell'intreccio narrativo, Pennac riemerge dal turbinante mondo della tribù Malaussène trasferendone tutta la vivacità e la tenerezza in questo nuovo romanzo. Durante una delle sue lezioni Monsieur Craistang, professore di francese, dà ai suoi allievi per punizione un tema per il giorno seguente: "una mattina ti svegli e ti accorgi di essere diventato adulto. Vai in camera dei tuoi genitori e scopri che sono tornati bambini. Racconta il seguito". Da questo spunto decolla un'avventura quasi disneyana in piena Belleville, intrappolata in tutte le contraddizioni della nostra difficile contemporaneità.

Milano, Mursia 1981, cm.12,5x20, pp.121,(3), brossura, copertina figurata. Collana Civiltà Letteraria del Novecento. Serie Profili,9.