Balthazar.

Traduz.di Maura Miglietta Ricci. Milano, Club degli Editori su licenza Mursia 1968, cm.13,5x21, pp.303, legatura ed.cartonata, sopraccop.fig.a colori. Collana Un Libro al Mese, Narrativa,H1. Pubblicato nel 1947 in Inghilterra con il titolo di "Cefalù" e solo nel 1961 con quello definitivo, "Il labirinto oscuro" è un romanzo che fonde avventura e introspezione nella cornice storica del secondo dopoguerra. Una crociera nel Mediterraneo di alcuni turisti britannici ha come tappa d'obbligo l'isola di Creta, dove è recente la scoperta di un labirinto sotterraneo. Invano gli isolani tentano di dissuadere i turisti dall'escursione, mettendoli in guardia contro i pericoli dell'impresa: c'è chi sostiene che il Minotauro sia ancora in vita...

Milano, Il Saggiatore 1999, cm.14x21, pp.277, brossura con bandelle e copertina figurata. Collana Le Scritture,76. Pubblicati dal 1974 al 1985, i cinque romanzi del "Quintetto di Avignone" riprendono e perfezionano l'idea di un ciclo di romanzi già realizzata da Durrell con il "Quartetto di Alessandria". Anche in questo caso l'ambientazione è mediterranea (in questo caso la Provenza), il periodo è la Seconda guerra mondiale, i personaggi ritornano da un romanzo all'altro e lo sfondo è fornito da un intrigo di passioni erotiche, perversioni e trame politiche.

Traduzione di Liana M. Johnson. Milano, Longanesi & C.Ed. 1959, cm.12,5x19, pp.309, legatura editoriale con sovraccoperta figurata a colori. Collana La Ginestra,35.

Traduzione di Silvano Sabbadini. Torino, Giulio Einaudi Editore 1997, cm.12x18, pp.247, brossura copertina figurata a colori. Collana Nuovi Coralli, 342.