Dames du XIIe siècle. Vol.I: Héloïse, Aliénor, Tseut etquelques autres.

Il matrimonio nella Francia feudale. Traduzione di Silvia .Brilli Cattarini. Roma, Laterza Ed. 1984, cm.14x21, pp.266, Brossura copertina figurata a colori. Biblioteca Universale Laterza.

Traduz.di G.Viano Marogna. Bari, Edit.Laterza 1996, cm.21,5x28, pp.133, num.ill.e tavv.a col.nt. legatura ed.in tutta tela, sopracop.fig.a col. Collana Grandi Opere. Capolavori noti e meno noti in tutta Europa, lungo quattro fasi precise, vengono illustrati da Duby ponendo in parallelo senza vincoli rigidi gli avvenimenti storici e sociali e quelli artistici. La diffusione della nuova spiritualità cristiana permea anche le creazioni artistiche che svolgono funzioni assai diverse da quelle moderne. La bellezza e la ricercatezza dei materiali erano innanzitutto offerta e ringraziamento a Dio, come una sorta di sacrificio a lui dedicato. Questa considerazione aiuta a comprendere le altre due funzioni predominanti nell'arte medievale: da un lato la mediazione fra realtà terrena, e mondo spirituale; dall'altro l'esaltazione del potere e della potenza divini e anche di coloro che li amministravano in terra.

Traduz.di A.Grispo, A.Nacci. Milano, Mondadori Ed. 1974, cm.13x20, pp.684, brossura cop.fig.a col. Collana Oscar Studio.

A cura di Pauline Schmitt Pantel. Bari, Laterza Ed. 1994, cm.14x21, pp.XVII,598, brossura cop.fig.a col. Collana Economica,20.

Regia, scene e costumi di D.Pizzigoni, testi di A.Foletto. Milano, Leonardo Arte 2001, cm.30,5x30,5, pp.200 circa, centinaia di diss.anche a p.pag. dalle scenegg., legatura editoriale in tutta tela,con sopraccoperta figurata a colori. Opera in due CD.Orchestra e coro del Teatro dell'Opera di Roma diretta da O.De Fabritiis.

Prefaz.di Jean-Luc Soulé. Milano, Ediz.Medusa 2003, cm.12x17, pp.59, brossura cop.fig.a col.con bandelle, Collana Le Api,9.

Unica traduzione italiana integrale. Torino, Boringhieri 1976, cm.14x20, pp.102, brossura. Collana Biblioteca Boringhieri. «L'idea del topo è inseparabilmente collegata con il fatto che esso morde e rode con i suoi denti aguzzi; ma se i topi mordono, sono sozzi e voraci, non possono restare impuniti; gli uomini li perseguitano e massacrano senza pietà, come il paziente aveva talvolta visto fare, inorridendone. Spesso aveva provato un senso di commiserazione per quelle povere bestie. Ora, egli stesso era stato una volta un piccolo monellaccio disgustoso e sporco, che nella rabbia sapeva mordere chi gli stava vicino, ricevendone poi tremende punizioni. Ben poteva ravvisare nel topo il suo "sosia"».

London, Duckworth 1977, cm.14x22, pp.XII,226, legatura editoriale cartonata.