Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata, tradotto in lingua italiana e con annotazioni dichiarate di Monsignor Antonio Martini Arcivescovo di Firenze. Vol.LVI.

Tomo I-5: Il Pentateuco o sia i cinque libri di Mosè. Carta geografica della Terra Promesa ripieg. ft.del III volume. Tomo 6-17:Vecchio testamento. Terza edizione napoletana. Con 6 tomi:Nuovo Testamento del signor nostro Gesù Cristo, secondo la volgata tradotto in lingua italiana, con annotazioni illustrato. Quinta edizione riveduta, corretta ed accresciuta. Napoli, Presso il Gabinetto Letterario 1843-1846, completo in 23 tomi. cm.13,5x22, pp.circa 400 ciascun volume, frontespizi incisi, rilegati in mz.pelle coeva, titoli e fregi in oro ai dorsi.

Testo latino a fronte. Venezia, Tipogr.di Giuseppe Antonelli Librajo-Calc.Edit. 1829, cm.11x17, pp.167,(5), testo su 2 colonne, brossura, cop.ornata. (ottimo esemplare.)

Testo latino a fronte. Venezia, Tipogr.di Giuseppe Antonelli Librajo-Calc.Edit. 1829, cm.11x17, pp.171,(5), testo su 2 colonne, brossura, cop.ornata. (strappo alla cop.posteriore.)

Testo latino a fronte. Venezia, Tipogr.di Giuseppe Antonelli Librajo-Calc.Edit. 1830, cm.11x17, pp.157,(3), testo su 2 colonne, brossura, cop.ornata, intonso. (strappetto al margine inf.di una carta.)

Firenze, Franco Cesati Editore 2006, cm.16x23, pp.204, brossura con cop.fig.a col. Collana Strumenti di Letteratura Italiana. La tragedia Ecerinis è considerata un fenomeno letterario, un unicum nell’universo letterario del primo Umanesimo; dopo l’incoronazione di Stazio, fu infatti la prima opera letteraria che ai primi del Trecento fu premiata con l’incoronazione a poeta del suo autore. Vero antecedente dell’Ecerinis è l’Octavia di Seneca,; solo rapportandoci a questa praetexta riusciamo a cogliere la continuità del genere tragico che l’Ecerinis può rappresentare. L’Octavia si offriva a Mussato come modello ideale. La figura di Nerone, efferato tiranno, si ripresentava infatti in tutta la sua crudeltà in Ezzelino. L’analisi comparativa delle due opere tragiche evidenzia le esigenze letterarie della ripresa di questo genere e la volontà dell’autore di cercare una forma letteraria che fosse veicolo di un messaggio politico contro la tirannide.