Le crime de Lord Arthur Savile et autres histoires.

Testo originale a fronte. Introduzione di Silvio Perrella. Traduzione e cura di Alessandro Ceni. Milano, Feltrinelli 1995, cm.12x19,5, pp.222, brossura. Coll.I Classici.

A cura di Clemente Fusero. Milano, Dall'Oglio 1962, cm.11x18, pp.265, brossura cop.fig. Coll.I Corvi,198.

A cura di Aldo Pancaldi. Viterbo, Stampa Alternativa Ed. 2001, cm.12x17, pp.98, br.cop.fig.col. Coll. Fiabesca.

Introduzione di Guido Almansi. Traduzione di di Guido Almansi e Claude Beguin. Milano, Garzanti 2007, cm.14x18, pp.XXIV,194, brossura copertina figurata a colori. Coll.I Grandi Libri. Una delle più belle commedie "leggere" del teatro mondiale: così scrive Guido Almansi a proposito di "L'importanza di essere Fedele". Leggera per levità di stile, e tuttavia graffiante sul piano della critica morale e sociale. Ma lo spirito sferzante di Oscar Wilde attraversa tutte e tre le commedie raccolte in questo volume, capolavori di parodia nei quali, attraverso la porta del riso, entra subdolamente il più nero scetticismo. La loro carica anarchica, rivoluzionaria, estremista, si unisce a una capacità straordinaria di ritrarre la società inglese di fine Ottocento nella sua palese contraddittorietà, mostrando come anche il più rigido conformismo possa candidamente tradursi nel più scandaloso anticonformismo e come l'ubiquità della menzogna renda implausibile la verità.

Venezia, Arsenale 1999, cm.22x24, pp.79, num.figg.a col.nt. brossura cop.fig.

Bari, Laterza Ed. 1957, cm.14x21,5, pp.105, brossura Coll.Biblioteca di Cultura Moderna.

Traduz.di Francesco Saba Sardi. Milano, Rizzoli Editore 1969, cm.20x23, pp.262, centinaia di ill.e tavv.bn.e col.nt. legatura ed.titoli in oro al piatto e al dorso. Coll.L'Arte nel Mondo.15.

Prefazione di Sergio Angeli. Bologna, Atesa Editrice 1998, cm.17,5x25, pp.76, legatura editoriale, sovraccoperta.