Le crime de Lord Arthur Savile et autres histoires.

Traduzione di Sara Donegà. Copertina e illustrazioni di di Roberto Mastai. Firenze, Barbès 2010, cm.17x24, pp.192, 21 tavole a col.nt. brossura copertina fig a colori. Collana Classici Illustrati. Il romanzo più famoso di Oscar Wilde, "Il ritratto di Dorian Gray" è l'emblema del culto per la giovinezza e la bellezza che ha caratterizzato la vita dello scrittore inglese. Un romanzo straordinario, dove il protagonista, un giovane bellissimo, ingenuo e sensuale, scende a patti con il diavolo per conquistare l'eterna bellezza. Dorian non invecchierà, mentre la sua decadenza morale e fisica vivranno e si mostreranno nel suo ritratto dipinto dall'amico pittore Basil e riposto e nascosto in una soffitta. Il giovane si dedica al piacere, ma dovrà combattere assiduamente con il rimorso, il timore e l'ossessione. Fino al tragico disvelamento finale.

Prefazione di Aldo Busi. Traduzione e cura di Benedetta Bini. Milano, Feltrinelli 1995, cm.12,5x19,5, pp.261, brossura con copertina figurata. Collana I Classici. Universale Economica, 2011. Ottava Edizione. Dorian Gray, un giovane di straordinaria bellezza, si è fatto fare un ritratto da un pittore. Ossessionato dalla paura della vecchiaia, ottiene, con un sortilegio, che ogni segno che il tempo dovrebbe lasciare sul suo viso, compaia invece solo sul ritratto. Avido di piacere, si abbandona agli eccessi più sfrenati, mantenendo intatta la freschezza e la perfezione del suo viso. Poiché Hallward, il pittore, gli rimprovera tanta vergogna, lo uccide. A questo punto il ritratto diventa per Dorian un atto d'accusa e in un impeto di disperazione lo squarcia con una pugnalata. Ma è lui a cadere morto: il ritratto torna a raffigurare il giovane bello e puro di un tempo e a terra giace un vecchio segnato dal vizio.

A cura Marta Russo. Edizione con testo a fronte. Firenze, cm.11x15, 2011, cm.11x14, pp.94, brossura cop.fig.con bandelle. Collana Poesia. [volume nuovo]

A cura di Eloisa Morra. Firenze, Barbès Ed. 2012, cm.11x14, pp.94, brossura cop.fig.a col.con bandelle. Collana Le Fiabe in Tasca. [Volume nuovo]