La guerra sul mare 1939-1945.

Traduz.di Carlo De Angelis. Prefaz.dell'Ammiraglio Corso Pecori Giraldi. Milano, Garzanti Ed. 1961, cm.15x23, pp.358, num.disegni e cartine bn.nt. e 24 foto bn.in tavv.ft. legatura ed.in tutta tela,soprac.fig. Collana Memorie e Documenti.

Traduz.di Carlo De Angelis. Prefaz.dell'Ammiraglio Corso Pecori Giraldi. Milano, Garzanti Ed. 1970, cm.13x20, pp.358, 24 fotografie bn.ft. brossura cop.fig.a col. Collana I Rossi e i Blu.

Traduzione di Glauco Felici. Milano, Il Saggiatore 1996, cm.15x21, pp.466, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. "Mea Cuba" è l'appassionata e mordace autobiografia politica di un grande scrittore cubano. Affilato nei giudizi e brutalmente onesto, esplora la natura della rivoluzione cubana e le vite di coloro che essa ha travolto o contagiato, da leader politici come Fulgencio Batista, Che Guevara e Fidel Castro a scrittori come Alejo Carpentier, Reynaldo Arenas e Heberto Padilla. "Mea Cuba" trabocca dello spirito e dello stile di Cabrera Infante. Ma è anche profondo nelle sue analisi delle tragedie e farse politiche del nostro tempo. Il libro intende essere anche una rassegna della vita, della letteratura e della politica della Cuba di oggi.