La figlia del colonnello.

Traduz.di Alessandra Scalero. Verona, Mondadori 1950, cm.11,5x19,5, pp.376, legatura editoriale, sopraccoperta. Collana Medusa. I Grandi Narratori d'Ogni Paese,63.

Traduz.di Alessandra Scalero. Milano, Mondadori Ed. 1947, cm.12x19,5, pp.366, brossura. Collana Medusa. I Grandi Narratori d'Ogni Paese,94.

With an Introduction by Richard Aldington. London, Spring Books s.d. (anni '50), cm.17,5x24,5, pp.223,(1), 198 tavv. fotogr. in nero, legatura ed. in tutta tela grezza, titolo in arancio al piatto ant. e al dorso.

Traduzione di Alessandro Scalero. Milano, Mondadori Ed. 1956, cm.10,5x18,5, pp.376, brossura cop.fig.a col. Collana I Libri del Pavone.100-101.

Photos de Patrick De Wilde. Paris, Atlas Editions 2002, cm.27,5x37, pp.136, ill col. Relié avec jaquette. Collana Majestueux. À travers les centaines d'îles, de rochers et d'îlots qui entourent le continent grec, se joue depuis la nuit des temps le destin d'un peuple ancien mais aussi d'une civilisation de fraternité aux frontières de l'Europe. Corfou, Patmos, Lesbos, Rhodes, Kalymnos ou Santorin... les noms ô combien évocateurs de ces îles sont gravés éternellement dans la mémoire hellénique. Les plus orientales d'entre elles surgissent comme des remparts face aux côtes ottomanes, d'autres sont mouillées à quelques encablures des rives péloponnésiennes, ou, comme la Crète, ancrées en pleine Méditerranée. Îles grecques : Apollon y est né, et Ulysse, après un naufrage, y a trouvé l'accueil ; là le Labyrinthe et le Minotaure ont symbolisé un certain destin de l'homme et Europe a vu le jour avant d'être enlevée par Zeus ; Saint Jean en exil y a vu les catastrophes de l'Apocalypse se dérouler dans leur ciel. Étapes spirituelles autant qu'escales pour les navigateurs, les îles ionniennes, les Cyclades, les îles du Dodécanèse et les Sporades s'ouvrent au monde comme autant de coquillages résonnants. Tout a commencé avec le feu des volcans qui ont donné naissance à une lumière exceptionnellement nette, précise, blanche. Bâtisseurs et potiers, sculpteurs et musiciens ont mis en chantier un univers de formes pures, de simplicité et de vérité. Mais au-delà de leur culture et de leur histoire et à travers les mythes et les légendes, Les Majestueuses Îles grecques demeurent un archipel investi de différences. Monde de foi et de paganisme, ces îles éparpillées sur trois mers - l'éegéenne, l'ionienne et la méditerranéenne - sont avant tout les lieux d'une exigence totale de clarté.