Sul movimento operaio internazionale.

Introduz.di G.Chiaramonte. Roma, Editori Riuniti 1974, cm.14,5x21,5, pp.XXVIII-434, brossura con cop.fig.

Introduz.di Alessandro Natta. Roma, Editori Riuniti 1971, cm.15x22, pp.XXXII,310, legatura editoriale in balacron, titoli in oro al dorso, sovraccop. figurata. Ediz. f.c. riservata agli abbonati della rivista "Rinascita".

Roma, Editori Riuniti 1962, cm.14,5x22, pp.410, legatura ed.cartonata. Collana Biblioteca Politica.

A cura di Luciano Gruppi e Paola Zanini. Roma, Editori Riuniti 1972, cm.11,5x18,5, pp.268, brossura

Indice:A.Monteverdi:Tortario e l'epistola "Ad Bernardum".M.Pelaez:Testo dei "Bagni di Pozzuoli" in volgare napoletano.F.Egidi:Argomento barberiniano per datazione della "Divina Commedia".V.Rossi:Data della dedicatoria delle "Familiari" petrarchesche.E.Carrara:Manierismo letterario in Benvenuto Cellini.B.Migliorini:Ballatorium-ballatoio. Roma, Società Filologica Romana 1928, cm.15x23,5, pp.208, brossura intonso.

Firenze, Polistampa 2001, cm.14x21, pp.182, brossura con copertina figurata a colori.

Traduzioni e storia della cultura. Firenze, Olschki Ed. 2016, cm 15 x 21, x-76 pp., brossura Lessico intellettuale europeo. Opuscola,2. La storia delle culture e delle idee può essere considerata una continua riscrittura e traduzione di precedenti esperienze: interpretazione, metamorfosi, trasposizione di testi e modelli da uno ad altro contesto geografico e linguistico. In questa prospettiva, il presente saggio mette in evidenza il valore delle traduzioni di testi scritti che ne assicurano la continuità e influenza nel tempo; la storia della civiltà mediterranea ed europea può essere studiata sotto il profilo di una successione di traduzioni che ne segnano nuovi orientamenti di pensiero e profonde trasformazioni. Al di là del rapporto mitico e storico della Grecia con l’Oriente e al debito della cultura latina verso modelli e linguaggi della grecità classica, non a caso alle traduzioni latine di testi greci ed arabi – soprattutto nel Medioevo e nel Rinascimento – è spesso legato il tema del rinnovamento e della rinascita, all’interno di una continua translatio studii. Sino all’affermarsi delle lingue volgari nella scrittura di opere teologiche, filosofiche, scientifiche: anche questa volta la via è aperta dalle traduzioni di testi e linguaggi, destinate a un nuovo pubblico, fuori e contro la cultura tradizionale legata al latino. Ancora in tempi più vicini il volume ricorda come alcune fondamentali esperienze e prospettive della cultura contemporanea siano strettamente connesse ad una assidua opera di traduzione.

(Roma, 4-6 gennaio 2016). Atti a cura di Claudio Buccolini e Antonio Lamarra. Firenze, Olschki Ed. 2019, cm 17 x 24, pp.XIV,349 con 1 figure nel testo , brossura. Lessico intellettuale europeo,127. Il volume raccoglie gli Atti del XV Colloquio Internazionale del Lessico Intellettuale Europeo dedicato al tema nomos-lex, che si tenne a Roma nei giorni dal 4 al 6 gennaio 2016. Seguendo l’ordine degli interventi, si possono ripercorrere momenti particolarmente significativi del divenire storico dell’idea di legge, nelle diverse determinazioni che ha acquisito nella cultura occidentale, mediante una ricognizione testuale del lessico che attraverso i secoli è venuto stratificandosi intorno ai termini nomos e lex, a partire dalle civiltà del mondo antico fino alla modernità. Dal codice di Hammurapi al mondo classico e medievale, fino alla piena modernità e alle teorie giuridiche del Novecento, il volume presenta studi che testimoniano della dislocazione dell’idea di legge dal piano morale e naturale a quello scientifico, dall’ambito religioso e teologico a quello antropologico, giuridico e politico. Hanno contribuito al volume: Silvia Chiodi, Enrico Berti, Francesco Fronterotta, Luca Simeoni, Emidio Spinelli, Luciano Canfora, Sandro Schipani, Loris Sturlese, Michele Ciliberto, Jean-Robert Armogathe, Pina Totaro, Carlo Borghero, Gianluca Sadun Bordoni, Hansmichael Hohenegger, Natalino Irti.