Théatre-Lettres relatives a son théatre.

Texte établi et annoté par M.Allem et P.Courant. Paris, Gallimard 1957, cm.11x17,5, pp.XVIII,855, legatura ed.in t.pelle,dorature al dorso,soprac.fig. Bibl.de la Pléiade,22.

A cura di Marco Lombardi. Roma, Salerno Ed. 2000, cm.12,5x19,5, pp.99, brossura con copertina con placchetta applicata figurata a colori. Collana Faville,8. Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799) – famoso inventore del personaggio di Figaro – deve la sua fama anche agli innumerevoli processi in cui fu implicato per tutta la vita e agli altrettanto numerosi Memoriali giuridici da lui redatti. In questo Quarto memoriale contro Goëzman Beaumarchais supera se stesso, e consegna alla storia un vero capolavoro letterario, imitato, apprezzato per la sua verve comica in tutta l’Europa dei Lumi. Voltaire ne scrisse: «non esiste commedia più divertente, tragedia più commovente, storia meglio raccontata».

A cura di Marco Lombardi. Pisa, Edizioni ETS 2007, cm.14x22, pp.260, brossura, copertina figurata con bandelle. Collana Melusina, Testi a Fronte,8. Figaro è controfigura del suo autore: nelle lettere di Beaumarchais alla contessa di Godeville, perturbanmte avventuriera del secolo dei Lumi, aleggia il suo spirito gaio e irriverente. In questo epistolario, tradotto per la prima volta in italiano, grazie a uno spiccato senso della drammatizzazione di un rapporto affettivo e sensuale, si realizza un teatro erotico di cui il lettore è segreto spettatore. Corpo e anima vi sono messi a nudo; la pornografia abbandona qui i suoi stereotipi e acquista accenti di lirica espressività. L'alcova della contessa risuona di discussioni sulla scrittura dell'eros che Pierre-Augustin vuole sincera, gioiosa, "spermatica", così che i segni dell'inchiostro equivalgono a gocce di "liquore" sparso durante l'atto amoroso consumato sulla pagina.

Nouvelle édition collationée avec le plus grand soin sur les éditions originales et précédée d'une appréciation tirée des Causeries du Lundi par M. Sainte-Beuve. Paris, Garnier Frères Libraires-Editeurs s.d. (fine '800), cm.12x19, pp.XVI,411, rileg.coeva in mz.pelle rossa, piatti in carta francese, titoli e fregi in oro al dorso, taglio sup.dorato. (segni d'uso agli angoli dei piatti, buoni interni con qualche fioritura alle prime e ultime pagine.)

Traduzione di Piero Spinelli. Milano, Rizzoli 1996, cm.15x22, pp.678, legatura ed.cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Collana La Scala. Geniale uomo di stato, eroico condottiero, splendido oratore ma anche dissipatore, volubile, gran seduttore, calcolatore astuto e cinico: questo il ritratto ricco di luci e ombre di Giulio Cesare, primo e unico dittatore a vita nella storia di Roma, suo padrone assoluto, al punto che dopo di lui "Cesare" divenne sinonimo di imperatore. Gli anni considerati nel saggio sono quelli densi di eventi che vanno dal 70 al 58 a.C., in cui Cesare, prima di partire per la Gallia, s'impone gradualmente sull'insidiosa scena politica e prepara la sua irresistibile ascesa.