A tempo di mazurka. Romanzo.

Traduz.di Enrico Passoni. Milano, Ediz.Excelsior 1881, 2009, cm.14x21, pp.228, brossura cop.ill.a col.con bandelle. Coll.Il Mio Tempo. In un'isola del Mediterraneo dopo la Guerra Civile spagnola due bambini, Arturo e suo cugino José Manuel, vivono le loro avventure estive in un'atmosfera di luminosa innocenza. Tra la bellezza del paesaggio e i racconti di vecchi pescatori, si intravedono, però, delle ombre che diventano sempre più minacciose: il padre di José Manuel, un importante funzionario del regime di Franco, e il padre, scomparso, di Arturo di cui nessuno parla. Dal mondo giocoso dell'infanzia i due bambini si accostano al crudele mondo degli adulti. Da quel momento nulla sarà mai più come prima: la vita si trasforma nella lotta tra amore e odio, timore e speranza, amicizia e tradimento, vita e morte.

Barcelona, Seix Barral 1984, cm.12,5x19, pp.266, tapa blanda. Col.Literatura Contemporanea,1.

Traduz.di Bruno Arpaia. Milano, Leonardo Ed. 1990, cm.13x20, pp.105, legatura ed. sopracop.fig.a col. Coll.Improvvisi.

Traduzione di Bruno Arpaia. Firenze, Passigli 2000, cm.12x19, pp.90, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Le Occasioni, 29. "Diverse centinaia di migliaia di spagnoli, forse diverse migliaia di migliaia, applicano le loro energie del lunedì, del martedì e del mercoledì a glossare le azioni della partita di calcio già passata, e le loro forze del giovedì, del venerdì e del sabato a predire gli avvenimenti della partita di calcio prossima ventura. La domenica riposano e vanno allo stadio: a soffrire o a sollazzarsi, onestamente, vedendo soffrire gli altri..."

A cura di A. Sorbelli. Firenze, Olschki Ed. 1942, cm.20,5x29,5, 190 pp., Coll. Inventari dei manoscritti delle biblioteche d'Italia, 74. Ristampa 1969.

Angers, Éditions de l'Ouest 1945, cm.17x25, pp.100, brossura.

Ellipses 2000, cm.16x24, pp.224, brossura con copertina figurata a colori. C.A.P.E.S / Agrégation . lettres. Jules Laforgue occupe une mauvaise place dans notre histoire littéraire : décadent ou symboliste, moderne ou post-moderne ?on ne sait trop ? il est réputé grand parmi les petits poètes de la fin du XIXe siècle et son œuvre reste généralement méconnue de nos anthologies et autres morceaux choisis. Ses Complaintes restent difficiles d'accès sous leurs faux airs de littérature populaire. L'œuvre, interrompue prématurément, reste marquée par une dynamique exploratoire. La publication des œuvres complètes est de date récente… Cet ouvrage, qui rassemble des contributions de spécialistes de Laforgue et de poésie, s'adresse prioritairement aux professeurs et étudiants concernés par les concours d'Agrégation de Lettres, mais son ambition est aussi de mieux situer le poète dans ces mouvements de la création poétique, qui conduisent de la modernité à la post-modernité et qui ouvrent sur de nouvelles formes de lyrisme, de Baudelaire à Perec et Sarraute, en passant par Verlaine, Mallarmé, Rimbaud, Huysmans, Jarry, Vian, Queneau, Desnos et quelques autres…

Bearbeitet von Jürgen Malitz. Munchen, Verlag C.H. Beck 1982, cm.16,5x24, pp.122, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta. Kommission fur Alte Geschichte und Epigraphik des Deutschen Archaologischen Instituts.