A tempo di mazurka. Romanzo.

Traduz.di Enrico Passoni. Milano, Ediz.Excelsior 1881, 2009, cm.14x21, pp.228, brossura con cop.ill.a col.con bandelle. Collana Il Mio Tempo. In un'isola del Mediterraneo dopo la Guerra Civile spagnola due bambini, Arturo e suo cugino José Manuel, vivono le loro avventure estive in un'atmosfera di luminosa innocenza. Tra la bellezza del paesaggio e i racconti di vecchi pescatori, si intravedono, però, delle ombre che diventano sempre più minacciose: il padre di José Manuel, un importante funzionario del regime di Franco, e il padre, scomparso, di Arturo di cui nessuno parla. Dal mondo giocoso dell'infanzia i due bambini si accostano al crudele mondo degli adulti. Da quel momento nulla sarà mai più come prima: la vita si trasforma nella lotta tra amore e odio, timore e speranza, amicizia e tradimento, vita e morte.

Barcelona, Seix Barral 1984, cm.12,5x19, pp.266, tapa blanda. Col.Literatura Contemporanea,1.

Traduzione di Bruno Arpaia. Firenze, Passigli 2000, cm.12x19, pp.90, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Le Occasioni, 29. "Diverse centinaia di migliaia di spagnoli, forse diverse migliaia di migliaia, applicano le loro energie del lunedì, del martedì e del mercoledì a glossare le azioni della partita di calcio già passata, e le loro forze del giovedì, del venerdì e del sabato a predire gli avvenimenti della partita di calcio prossima ventura. La domenica riposano e vanno allo stadio: a soffrire o a sollazzarsi, onestamente, vedendo soffrire gli altri..."

Barcelona, Planeta 1994, cm.13,5x21, pp.237, tapa dura con chaqueta. Col.Autores Espanoles e Ispanoamericanos.

A cura di C.Singer. London, William Dawson & Sons 1955, cm.20x27, pp.304, 41 tavv.bn.ft. legatura ed. (II ediz.). Contenuto: Charles Singer: The Scientific Views and Visions of Saint Hildegard1098 1180; J.W. Jenkinson: Vitalism; Charles Singer: A Study in Early Renaissance Anatomy with a New Text: the Anothomia of Hieronymo Manfredi Transcribed and Translated by A. Mildred Westland; Raymond Crawfurd: The Blessing of Cramp Rings; a Chapter in the History of the Treatment of Epilepsy; E. T. Withington: Dr. John Weyer and the Witch Mania; Reuben Levy The 'Tractatus de Causis et Indiciis Morborum' Attributed to Maimonides; F. C. S. Schiller: Scientific Discovery and Logical Proof

Paris, Librairie Plon 1945, cm.14x23, pp.367, 11 ill. in 8 tavv.in bn.ft., brossura intonso. Interni ingialliti per il tipo di carta, altrimenti ottimo esempl. Collana Au Service de la France, Neuf années de souvenirs, III.

Traduzioni di Paolo Branca. Milano, Bompiani Ed. 2001, cm.12,5x19, pp.231, brossura, cop.fig.a col. Tascabili Bompiani119