Annam.

Traduzione di Paola Gallo. Torino, Einaudi Ed. 1998, cm.13,5x21, pp.124, brossura cop.fig.col. Coll.I coralli. Suggestiva e inusuale, l'ambientazione. Siamo in una cittadina della Francia settentrionale, affacciata sull'Oceano, negli ultimi anni del re Sole. Un piccolo regno dimenticato, corroso dall'umidità e dalla salsedine, sempre sul punto di essere inghiottito dalle acque. Signore del luogo è Gonzagues, ammalato di malinconia, giusto per disinteresse, tollerante per imperizia. Il palazzo è immerso nell'ombra, la corte vegeta nella noia e nell'invidia. Nei corridoi 218 pendole segnano le ore più strane. Su questo scenario immobile irrompono un giorno due personaggi. Il primo, Giuseppe, arriva da Pavia ed è un giovane "signore del tempo". Il secondo, Arturo, arriva dalla Polonia, riparando orologi alla ricerca di una salvezza altrimenti impossibile.

Traduzione di Egi Volterrani. Genova Il Melangolo 1995, cm.12,5x20, pp.108, brossura cop.fig.a colori. Coll.Nova.

Manerba del Garda, Merigo Art 2000, cm.25,5x28, pp.373, 338 figg.bn.91 tavv.a col.nt. legatura ed.soprac.fig.a col.

Firenze, Olschki Ed. 2009, cm.17x24, pp.XVI,326, brossura soprac.fig.a col. Coll.Biblioteca Storica Toscana. Serie I,58. Il volume analizza l’evoluzione dell’assetto politico-istituzionale del Comune di Firenze nei decenni a cavallo fra XIII e XIV secolo. In un contesto caratterizzato da una progressiva crescita – nel segno di una maggiore complessità – dell’apparato amministrativo, acquista un valore di snodo fondamentale la creazione della nuova magistratura del Priorato delle arti, capace di assurgere in breve al ruolo di vero e proprio fulcro delle istituzioni e della vita politica cittadina.

Traduzione di Roberta Rambelli. Milano, CDE su Licenza Longanesi 1993, cm.15x23, pp.562, legatura ed.

Traduzione di Antonietta Pastore. Milano, Baldini & Castoldi 1999, cm.15x21, pp.192, brossura con bandelle e copertina fig. a colori. Coll. Romanzi e Racconti,169. Isma e Hajila, entrambe spose dello stesso uomo, sono "rivali impossibili". Hajila, reclusa e passiva, decide all'improvviso di avventurarsi, a viso scoperto, nelle strade e nei giardini della città. Isma, la narratrice, rotto ogni vincolo, si abbandona al ricordo. Le sue memorie, dense di notti d'amore, straripano di immagini di voluttà. Sola, disancorata, folle di libertà, fa ritorno all'infanzia, al luogo originario che crede di poter condividere con Hajila...