Brazil.

Pubbl.dellla Geographic Society. Testo in francese. Traduzione da italiano a francese di Cécile Breffort. Vercelli, White Star Publishers 2014, cm.22x24,5, pp.272, completamente illutsrato a colori. legatura ed.soprac.fig.a col. Cet ouvrage dédié au Brésil est né de l'intention de saisir des impressions difficilement transmissibles, hormis par le biais d'images splendides et de récits originaux où l'histoire, tes paysages et les instants de la vie quotidienne se fondent dans un ensemble singulier. Une introduction historique soignée apporte un premier éclairage sur les événements clés de la formation de cet immense pays, pour ensuite dérouler un parcours où la magie permet de faire cohabiter passé, présent et avenir. La rencontre avec ses sonorités, parfums, saveurs et mille couleurs est stupéfiante et sans égale. Une terre à la faune multiforme et la flore luxuriante qui accueille des peuples anciens ou d'immigration plus récente, dont la variété se reflète dans le contexte géographique. De l'immense et pléthorique forêt amazonienne aux prodigieux fleuves scandés de chutes majestueuses, des plages vierges aux eaux d'émeraude de la côte atlantique aux villes modernes où la vie fourmille sans interruption, des architectures coloniales emblèmes d'un riche passé à la désolation des favelas, le Brésil est une surprenante succession de contradictions, d'ombres et de lumières, de spectacles inouïs et de cadres grandioses alternant avec des instantanés à la beauté intime : un kaléidoscope de couleurs et de visages impossible à oublier.

Pubbl.dellla Geographic Society. Vercelli, White Star Publishers 2014, cm.22x24,5, pp.272, completamente illutsrato a colori. legatura ed.soprac.fig.a col. Questo volume dedicato al Brasile nasce con l'intenzione di catturare impressioni difficilmente comunicabili se non attraverso immagini e racconti originali, in cui storia, paesaggi e momenti di vita quotidiana si fondono in un tutto inscindibile. Anche grazie all'accurata introduzione storica, che fa luce sugli eventi chiave della formazione di questo grande Paese, si delinea un intreccio in cui magicamente convivono passato, presente e futuro. Stupefacente e di un'intensità senza eguali è l'incontro con i suoni, i profumi, i sapori, i mille colori, la fauna multiforme e la flora lussureggiante di questa terra, con quell'insieme di genti antiche o di più recente immigrazione la cui varietà si rispecchia nel contesto geografico. Dall'immensa e rigogliosa Foresta Amazzonica ai prodigiosi fiumi interrotti da cascate maestose, dalle spiagge incontaminate con acque smeraldine della costa atlantica alle moderne città in cui la vita ferve senza sosta, dalle architetture coloniali segno di un ricco passato alla desolazione delle favelas, il Brasile è un sorprendente susseguirsi di elementi contraddittori, di luci e di ombre, di spettacoli mozzafiato e scenari grandiosi accanto a scorci di intima bellezza: un caleidoscopio di colori e di volti impossibile da dimenticare.