Genesi di un poema. Racconti grotteschi e seri.

Traduz.di Delfino Cinelli ed Elio Vittorini. Milano, Club degli Editori 1973, cm.14x23,5, pp.VIII,160, legatura ed.cartonata. Collana Il Laccio Nero,7.

Verona, Edirama 1973, cm.11x18,5, pp.127, tascabile, cop.ill.a col.

Herausgegeben von Holger Hartwig und Wilhelm Krause. Berlin, Anabis Verlag 1976, cm.21,2x30, pp.28,(8), 4 incisioni ft. a piena pagina e 4 acqueforti protette da velina in una tasca della III di cop., legatura editoriale in tutta tela, illustrazioni in bianco e nero applicata al piatto anteriore , titoli al piatto anteriore e al dorso. Il ns. esemplare reca il n.XXVI e fa parte della Vorzugsausgabe di XXX contenenti le 4 acqueforti riprodotte nel volume, numerate e firmate dai due artisti. Sammlung Anabis, 7.

Traduzione di Barbara Gambaccini. Massa, Edizioni Clandestine 2014, cm.13x20, pp.158, brossura copertina figurata a colori. Unico romanzo di Poe, scritto nel 1837, "Le avventure di Gordon Pym" è stato considerato un manifesto del cosiddetto horror psicologico, di cui Poe rimane tutt'oggi uno dei massimi rappresentanti. Ammutinamenti, tempeste, naufragi, isole misteriose, personaggi strani e inquietanti, aborigeni che celano, dietro un'apparente cordialità, una natura barbara e sanguinaria costellano il lungo viaggio del giovane Pym, che, insieme all'amico Augustus, vivrà terribili momenti a bordo della baleniera "Grampus" e su un'isola sconosciuta dell'estremo sud. Salvato dal naufragio dall'equipaggio della nave Jane Guy, prosegue su quella il suo viaggio verso il Polo Sud, animato, a dispetto dei patimenti subiti, dal perenne desiderio di visitare affascinanti terre inesplorate. Ma non tutto, a quelle latitudini, è come appare.