Genesi di un poema. Racconti grotteschi e seri.

Versione francese di Stéphane Mallarmé. A cura di Gabriele Baldini. Firenze, Fussi / Sansoni 1957, 2 volumi. cm.12x17, pp.(8),241,(7) (numeraz. consecutiva), brossure. Collana Il Melagrano,17-18, 19-20.

Traduzioni di Delfino Cinelli e Elio Vittorini. Dodici illustrazioni di Giogio Trevisan. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1970, cm.12,5x17,5, pp.242,(8), 12 tavv. in bn.ft., legatura ed.in balacron marrone, titoli e fregi in oro al piatto ant. e al dorso. [buon esemplare.] Serie I Grandi Racconti della Letteratura Americana. Edizione f.c.

Cantello, Crescere Gruppo Editoriale S.r.l. 2017, cm.13x19, pp.224, brossura copertina figurata a colori. Collana Grandi Classici. Nel leggere questa raccolta intitolata "Racconti del mistero e del terrore" il lettore dovrà convivere con un senso opprimente di paura, che è la vera protagonista di ogni vicenda. Il genio di Edgar Allan Poe riesce a declinarla in tutte le sue possibili accezioni: dal presagio all'ossessione, dal tormento al panico, dall'angoscia all'incubo. Questi racconti costituiscono il primo modello di letteratura del mistero e del terrore, inconsapevolmente precursori delle scoperte delle scienze che studiano la psiche umana. La sfuggente complessità della realtà che ci circonda, i misteri da risolvere per raggiungere l'essenza delle cose e lo sgomento che accompagna queste indagini rappresentano il punto di partenza dell'autore. Ma oltre il mondo del conoscibile, che è possibile esplorare grazie alle facoltà raziocinanti, esiste un universo infinito e insondabile che si trova innanzitutto dentro all'uomo, nei recessi della sua mente. Il testo contiene i seguenti racconti: I delitti della Rue Morgue; Il mistero di Marie Rogêt; La lettera rubata; Il gatto nero; Colloquio di Monos e Una; Discesa nel Maelström; L'uomo della folla; Lo scarabeo d'oro; Il cuore rivelatore.

Traduz.di Elio Vittorini, Delfino Cinelli. Milano, Club degli Editori su licenza Mondadori Ed. 1963, cm.13,5x20,5, pp.XIII,277, legatura ed. Collana Caleidoscopio,22.