Racconti.

Traduzione di Alberto Spaini. Verona, Mondadori Ed. 1964, cm.11x18,5, pp.318, legatura editoriale titoli in oro al piatto anteriore e dorso. Collana I Capolavori della Medusa,193.

Traduzione di Claudio Groff con uno scritto di Georges Bataille. Milano, SE Ed. 1987, cm.10,5x19,5, pp.93, brossura con bandelle, copertina figurata. Collana Piccola Enciclopedia,43. "Nel carattere di Kafka è curioso il suo profondissimo desiderio che il padre lo comprendesse e accettasse la sua attività 'infantile', la lettura e più tardi la letteratura, che il padre non lo respingesse fuori dalla società degli adulti, la sola indistruttibile... Suo padre era per lui l'uomo dell'autorità, i cui interessi erano limitati ai valori dell'azione efficace. Il padre rispondeva con la dura in-comprensione del mondo del lavoro (...) Kafka voleva intitolare tutta la sua opera: 'Tentazioni di evasione dalla sfera paterna'...". (Dal saggio di Georges Bataille)

Versione e prefazione di Alberto Spaini. Torino, Frassinelli Tipografo Editore 1963, cm.13x19, pp.(28)349,(3), legatura editoriale cartonata. Custodia.

Traduz.di Alberto Spaini. Cronologia della vita, dei suoi tempi, intr. e antologia delle opere e bibliografia di Roberto Fertonani. Milano, Mondadori 1985, cm.11x18, pp.360, brossura cop.fig. Collana Oscar.

Milano, Libreria A. Salto 1952, cm.15x21, pp.75, alcune tavole fotografiche in bianco e nero nel testo, brossura. Prima edizione. "Non ci è molto difficile immaginare un mondo dove il brutto e il cattivo gusto, sian stati sconfitti e sostituiti da una raffinata produzione industriale e da una elevata, diffusa cultura... Quale migliore «realismo» che affrontare costruttivamente la realtà veramente «concreta» delle cose, così da elevare queste stesse - non la loro grama apparenza né la loro astrazione - al livello d'opera d'arte? La produzione industriale di serie mette l'uomo nella possibilità di produrre oggetti tutti bellissimi e perfetti. L'evoluzione artistica, liberatasi dalla schiavitù dell'imitazione... puù giungere ora ad un diretto intervento sulle cose... Non ci saranno più copie raffigurazioni interpretazioni o quanto altro si può fare posteriormente ed esternamente, ma l'artista qualificato creerà l'oggetto stesso, tutti gli oggetti che l'industria produrrà, che noi useremo, i quali saranno tutti bellissimi" (pp. 63-64).