Teresa Raquin.

A cura di Gina D'Angelo Matassa. Palermo, Sellerio Ed. 2004, cm.10,5x15,5, pp.184, brossura sopraccop.con tav.a col.applicata. Collana Il Divano,231. Emile Zola (1840-1902) scrisse nel 1864 "Sidoine e Médéric" - il gigante e il nano, opposti in tutto, nel fisico e nell'intelletto, che girano il mondo in cerca di una terra e trovano il Regno dei Felici dove è regina Primavera; per poi finalmente comprendere che il mondo va accettato così com'è, senza idealizzarlo e senza averne orrore - breve romanzo, evidentemente influenzato dalla tradizione della satira utopistica e filosofica che corre da Rabelais a Voltaire e Swift, che fa parte dei "Racconti a Ninetta" e precede tutte le opere maggiori e più caratteristiche del grande scrittore francese, ma ne preannuncia la grande forza di immaginazione e la sensibilità idealistica.

Traduzione di Maria Bellonci. Firenze, Sansoni 1965, cm.11x18, pp.446, brossura, copertina figurata a colori. Collana I Capolavori,5.

Paris, Eugène Fasquelle Editeur 1902, cm.12x19, pp.357, rilegatura coeva in mz.tela, titoli e filetti in oro al dorso. Fioriture ai risguardi, interni ingialliti per il tipo di carta.

Traduzione di Luigi Martin. Milano, Fratelli Fabbri Ed. 1969, cm.12,3x18,5, pp.251, legatura editoriale in imitlin, titoli e fregi in oro al piatto anteriore e dorso,. Collana I Grandi della Letteratura.