Bahia. Noir Brésil.

Sul cartello c'è scritto:"Non sciupar questi fiori" Ma pel vento è inutile, chè non sa leggere. Trad.di Bruno Fonzi. Torino, Frassinelli Ed. 1953, 1956, cm.13x19, pp.480, legatura editoriale cartonata, custodia.

Traduz.di Ada Fosco. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1971, cm.11x18, pp.300, tascabile, cop.fig.a col. Collana Gli Oscar,334.

Traduz.di Bruno Fonzi. Torino, Edizioni Frassinelli 1966, cm.13x19, pp.478, legatura ed. carton., sovraccop., segnalibro in stoffa. Fascetta ed. conservata all'interno. Eccellente esempl.

Préface de Francois Lemarchand. Nature & Découverte 2003, cm.27x32, pp.228, ill.col. Cartonnage éditeur illustré en couleurs. Collana Terres de Passion. Cet ouvrage vous emmène dans un périple empruntant la Carretera australe, une piste faite de terre, de pierres et de souffrances. Passant tour à tour par de verdoyantes forêts primitives, l'aride et déserte pampa argentine et les canaux chiliens, blottis entre les derniers assauts de la Cordillère des Andes. Immense territoire qui s'évanouit en une multitude de petites îles comme de frêles traces de pas balayées par les flots et les courants furieux de l'incessant combat que se livrent les deux plus grands océans de la planète. Terre d'aventure, à cheval entre les 40es rugissants et les 50es hurlants, faite de glace et de feu, un univers où la nature a conservé toute sa puissance. Une région où le vent, d'une force inouïe, règne en monarque. Chasseurs de phoques, chercheurs d'or, grands navigateurs, aventuriers de toutes sortes et de tous horizons, depuis sa découverte en 1520 par Magellan, cette partie du monde attire et demeure fascinante. Patagonie et Terre de Feu reste un voyage au-delà des rêves pour tous les amoureux d'espace et de liberté.

Paris, Editions Atlas 2002, cm.27x37, pp.128, VIII, ill.coll. relié. Collana Majestueux. Le Brésil commence avec des troncs d'arbres roulés par les vagues, échoués sur les côtes d'occident. Du bois d'origine mystérieuse, dur, rouge, couleur de braise, qui donnera plus tard son nom, brazil, à cette terre inconnue que l'on confondra longtemps avec le paradis. Et si ce n'est pas le paradis, c'est peut-être le pays de cocagne, cette terre immense couverte de forêts, regorgeant de richesses, peuplée de tribus accueillantes qui ignorent tout de l'hiver européen. Aujourd'hui, le Brésil exerce la même fascination sur le voyageur l'arrivée à Rio de Janeiro, cette ville qui grimpe à l'assaut des falaises et de la forêt, est un véritable choc. Mais le vrai Brésil s'étend sur des milliers de kilomètres de terre rouge et poudreuse, et présente de multiples visages, traverse tous les climats et se livre moins à la curiosité. Ici les contrastes sont plus forts qu'ailleurs tout est grand, exagéré, qu'il s'agisse de la sécheresse et des inondations, de la forêt et des fleuves, de la pauvreté et de la richesse, de la joie et de la mélancolie. Le voyageur, au début, admire, s'étonne, s'exaspère parfois, mais plus tard, pour peu qu'il ait appris à connaître l'âme de cet immense pays, il lui viendra au cœur une inexplicable nostalgie, ce mal étrange et imprévisible que l'on nomme saudade.