La Bibbia aveva ragione.

Traduzione di Gianni Pilone Colombo. Milano, Garzanti Ed. 1976,1977 cm.12,5x19, pp.420, numerose figure bn. nel testo, legatura editoriale sovraccop. figurata a colori. Collana Storia della civiltà.

Traduz.di Guido Gentilli e Maria Attardo Magrini. Scelta e note di Mariella Linder Villaroel. Milano, Garzanti Ed. 1974, cm.12,5x19, pp.270, 20 ill.bn.ft. brossura copertina figurata a colori. Collana Letture Per Le Scuole Medie.

Traduzione di Guido Gentilli. Prefazione di Giuseppe Ricciotti. Milano, Garzanti Ed. 1977, 2 voll. cm.11x18, pp.XVI,407, 76 ill.nt.e 56 ft., tascabili, copp.ill.a col. Collana I Garzanti.

Traduz.di Gianni Pilone Colombo. Milano, Garzanti Ed. 1981, cm.12,5x19, pp.420, num.figg.bn.nt. brossura copertina figurata a colori. Collana Il Corso della Storia.

Lon E. Lauber (Fotografo). Intr.by James W.Grier. Lickle Pub Inc. 1991, cm.24x30,5, pp.88, num.figg.a col.nt. hardcover, dustjacket.

London, Methuen & Co. 1966, cm.12,5x18,3, pp.(4),VIII,119,(5), brossura, copertina con bandelle. Methuen's Old English Library First edition.

A cura di Carla Morini. Alessandria, Edizioni dell'Orso 1993, cm.15x21, pp.328, brossura. Co.Bibliotheca Germanica. Studi e Testi. La Passione di S. Agata di Ælfric, adattamento che più che traduzione della Passio S. Agathœ, è l'unico testo su questa santa pervenuto in inglese antico. Questo volume ne offre un'edizione critica che si discosta a volte da quella nota di W. W. Skeat per una diversa interpretazione del manoscritto (Cotton Junius E. VII, British Library, Londra). Non soddisfatta dalla ipotesi finora avanzate, Carla Morini centra la sua attenzione sulla ricerca della fonte latina utilizzata dall'autore. Partendo dall'analisi della traduzione manoscritta di questa passio e della sua diffusione nel Medioevo, l'A. giunge ad individuare in un manoscritto inedito (da lei recentemente pubblicato in Anaclecta Bollandiana 109), testimone di una redazione trasversale, il testo che maggiormente converge con quello di Ælfric.

Firenze, Sarnus 2018, cm.15x21, pp.99, brossura copertina figurata a colori. Collana Toscani Super Doc. Girolamo Magni, Andrea Busoni, Jacopo Lori: tre sacerdoti vissuti tra il XVI e il XVIII secolo che esercitarono la propria missione sulla Montagna Pistoiese.In un’epoca in cui le pievi erano l’unico punto di riferimento comune per le genti che vivevano disperse fra pascoli e boschi, i “preti di montagna” svolgevano un ruolo chiave nella diffusione della cultura: un intenso lavoro di cui, molto spesso, restano tracce assai esigue. Ma studiando epistolari e resoconti, cercando tra ricordi e carte d’archivio, l’autrice è riuscita a ricostruire queste tre vite esemplari e a restituircele in un racconto vivace e appassionante.