Buio a mezzogiorno.

Traduzione di Giorgio Monicelli. Milano, Mondadori Ed. 1948, cm.11x18, pp.300, brossura. Coll.I Grandi Narratori d'Ogni Paese. La Medusa,174.

Traduzione di Giorgio Monicelli. La Biblioteca di Repubblica 2002, cm.12,5x20, pp.220, legatura editoriale cartonata, sopracoperta figurata. Collana Novecento,97.

Traduz.di Giovanni Fletzer. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1955, cm.14x21, pp.398, 21 tavv.bn.ft. leg.ed.in t.tela, Coll.Le Scie.

Traduz.di Nadia Conenna. Ediz. a cura di Ugo Berti Arnoaldi. Bologna, Società Editrice Il Mulino 1989, cm.15,5x21, pp.260,(6), 10 ill.in 8 tavv.in bn.ft., leg.ed.soprac.fig.a col. Coll.Storia Memoria. Scritto mentre era rifugiato a Londra nel 1941, "Schiuma della terra" racconta le avventure di Koestler nella Francia del 1939-40, dallo scoppio della guerra all'invasione tedesca, all'espatrio clandestino dell'autore. "Straniero indesiderabile", ebreo e antifascista, prima rinchiuso in un campo di prigionia sui Pirenei, poi fuggiasco per la Francia in rotta, arruolato nella Legione straniera, Koestler riassume nelle sue concitate avventure il destino di una generazione di esuli che nell'età dei totalitarismi furono braccati e perseguitati, a un tempo protagonisti e vittime della storia.