La storia dell'Umanità.

Versione dall'inglese di Carlo Coardi. Milano, Valentino Bompiani Ed. 1946,1949, cm.17x24,5, pp.XX,472, num.ill.e figg.bn.e col.nt. legatura ed.in mz.tela.

Milano, Valentino Bompiani Ed. 1939,1933, cm.17x24,5, pp.XV-446,num.ill.bn.nt. anche a p.pag.e alcune ta brossura sopracop.fig.a col.

Zurich, Rascher Verlag 1950, cm.16,5x22,5, pp.347, tavv.bn.ft. legatura ed.in tutta tela, sopracop.fig.a col.

Traduzione di Camillo Pellizzi. Milano, Bompiani 1947,1948, cm.16,5x24, pp.613, num.tavv.bn.e col.ft. legatura ed.in mz.tela.

Firenze, Sansoni 1960, cm.12x17, pp.367, 95 figg.e 4 cartine bn.nt.e 32 tavv.bn.ft. legatura ed. Coll.Le Piccole Storie Illustrate.

Milano, Silvana Editoriale 1981, cm.27x31, pp.180, ill.a colori. legatura editoriale, sopraccoperta figurato a colori.

Traduzione di Lovisetti Fuà. Milano, Rizzoli 1987, cm.14x23, pp.240, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Coll.Scala Stranieri. Prima Edizione Italiana.

Roma, Salerno 2020, cm.13x20, pp.170, brossura copertina figurata. Coll.Aculei. Collana diretta da Alessandro Barbero. La croce e la kefiah: due simboli che sembrano in contraddizione l'uno con l'altro, eppure la storia dimostra il legame ancora vivo tra una terra, la Palestina, e una fede, quella dei cristiani, da sempre a contatto. Ma dopo le rivolte della Primavera araba tutto è cambiato in Medio Oriente. Specialmente per i cristiani. Assistiamo oggi all'erosione di comunità antichissime che rischiano di scomparire. Sono comunità così importanti per l'identità dei loro paesi che definirle «minoranze» appare riduttivo se non addirittura offensivo. Ma qual è la loro storia? Quale futuro attende i cristiani arabi in Palestina? Il multiconfessionalismo tradizionale del Medio Oriente è uno dei bersagli dei conflitti in corso. La millenaria convivenza di ebrei, cristiani e musulmani ha svolto un ruolo di garanzia del carattere plurale dei paesi in quest'area, sopravvissuta anche allo shock del 1948, con la nascita di Israele. Questo libro vuole rendere giustizia a una storia antica e attuale, con la preoccupazione che, se cade la convivenza multireligiosa in Palestina, potrà estinguersi in tutto il Medio Oriente. I segnali del declino ci sono da tempo. Ma se questo avvenisse, sarebbe una sconfitta per tutti, musulmani, cristiani ed ebrei insieme.