Life of Samuel Johnson Ll.D.

Ubertragung aus dem Englischen von Jutta Schlosser. Mit 17zeitgenossischen Illustrationen. Leipzig, Insel-Verlag 1984, cm.13x20,5, pp.660, legatura ed.in tutta tela grigia, titoli in oro al dorso, sopraccop.fig. [copia in ottimo stato] Bibliothek des 18. Jahrhunderts.

A cura di R.W. Chapman. Revisione di J.D. Fleeman. Inrtoduz.di Pat Rogers. Oxford, Oxford University Press 1980, cm.11x19, pp.1492, brossura, copertina figurata a colori. Collana The World's Classics. Testo in inglese. “Samuel Johnson was a poet, essayist, dramatist, and pioneering lexicographer, but his continuing reputation depends less on his modest literary output than on the fortunate accident of finding an ideal biographer in James Boswell. Surely no other biographer can have had more devotion to his subject, more opportunity to study him, or more talent in bringing him vividly to life than Boswell in his Life of Johnson. As Johnson’s constant and admiring companion, Boswell was able to record not only the outward events of his life, but also the humour, wit, and sturdy common sense of his conservation. His brilliant portrait of a major literary figure of the eighteenth century, enriched by historical and social detail, remains a monument to the art of biography.”

Traduzione di Agostino Lombardo. Torino, Einaudi 1954, cm.15x21, pp.377, con illustrazioni. Brossura. Collana Saggi,174.

Traduzione di Christian Kolbe. Massa, Edizioni Clandestine 2010, cm.12,5x19, pp.148, brossura con copertina figurata a colori. Collana Highlander. Franz Tunda, ufficiale asburgico, nel 1916 viene catturato dall'esercito russo e, dopo una mirabolante fuga nella cornice della steppa siberiana, acquisisce una falsa identità, arrivando a sperimentare, per amore di una giovane donna, le esaltanti lotte rivoluzionarie nelle fila dell'Armata Rossa e i primi anni del governo sovietico. Ma Tunda non è destinato a fermarsi, la sua è una 'fuga senza fine', che lo conduce di nuovo a Vienna, poi a Berlino e Parigi. "Non ho nulla da perdere. Non sono né coraggioso, né curioso di avventure. Un vento mi spinge e non ho timore di andare a fondo". Tra ricevimenti mondani, ritratti di donne di mirabile bellezza, frivole e inutili conversazioni, il protagonista percorre un viaggio che lo conduce verso il totale disfacimento, finché, ridotto ormai in miseria, si ritrova a vivere "dell'odore di marcio e nutrirsi di muffa, respirando la polvere di caseggiati fatiscenti e ascoltando, con rapita esaltazione, il tramestio dei tarli".