Rosella.

Versione integrale. Varese, Crescere Edizioni 2012, cm.13x20, pp.288, brossura cop.fig.con bandelle. Collana La Biblioteca dei Ragazzi. Le sorelle March, protagoniste di Piccole donne, il celeberrimo romanzo di Louisa May Alcott, sono cresciute ed è arrivato per loro il momento di lasciare natale e vivere nuove emozioni, tra gioie e dolori. Meg e Amy incontrano l’amore: Meg sposa John Brooke, dal quale avrà due fi gli gemelli; Amy si reca in Europa con la zia March e nel corso del viaggio incontra l’amico d’infanzia Laurie, partito per dimenticare l’amata Jo, da cui era stato respinto. I due giovani si innamorano e decidono di sposarsi. Jo, rimasta sola dopo la morte della sorella Beth in seguito a complicanze cardiache causate dalla scarlattina, si reca a New York, alla ricerca di nuove esperienze e di nuovi spunti per i suoi romanzi. Anche in questo libro è lei la protagonista: femminista e indipendente, continua a combattere contro i pregiudizi e le regole di una società che relega le donne in un ruolo secondario. Ma il destino riserva a Jo una sorpresa: lavorando come istitutrice presso una famiglia newyorkese, incontra l’uomo della sua vita, un professore tedesco di fi losofi a, buono, sensibile e intelligente. Louisa May Alcott ha dipinto con la sua prosa vivace e asciutta un bellissimo aff resco del mondo femminile nell’America ottocentesca, regalando a generazioni di lettori un libro indimenticabile, ancora oggi capace di commuovere, appassionare ed emozionare.

Con una nota di Henry James. Traduzione di Daniela Daniele. Torino, Bollati Boringhieri Ed. 1995, cm.14x22, pp.264, brossura sopraccop.fig.a col. Collana Varianti. Sylvia è una ragazza dal carattere inquieto, vittima consapevole dell'alternarsi dei suoi buoni e cattivi umori, che cerca di sviluppare una personalità alternativa ai canoni tradizionali. Ma l'amore e il successivo matrimonio glielo impediscono. Nel matrimonio, in cui l'eroina dei romanzi ottocenteschi trova la sua forza, Sylvia trova invece il suo indebolimento e annullamento progressivo. Il libro preannuncia i temi cari all'autrice di Piccole donne (la crescita, l'educazione, i rapporti con i familiari, l'amore) per trattarli però in modo conflittuale e non consolatorio come avviene nella successiva serie per ragazzi. Con una nota di Henry James.

Trad. Manuela Lazzara Pittoni. Tavole di Manuela Bertoli. Milano, Editrice Piccoli 1988, cm.17x24, pp.232,alcune tavv.a col.ft. legatura ed.cop.fig.a col. (Edizione Integrale).

A cura di Alide Cagidemetrio. Traduzione di Silvana Cattaneo. Torino, La Rosa 1980, cm.12x20, pp.XIII,134, brossura.

Scelte e tradotte da Vincenzo Errante. Seconda edizione raddoppiata. Firenze, Sansoni Ed. 1942, cm.14,5x22,5, pp.510, brossura

Verona, Mondadori Ed. 1971, cm.16x21,5, pp.160, illustraz. bianco e nero nel testo, legatura editoriale cartonata, copertina figurata. Collana I Dossier Mondadori.

Roma, Banco di Roma 1959, cm.23x31, pp.254, legatura editoriale in tutta tela. Edizione fuori commercio.

Il volume è stato composto nel carattere bembo impresso dal piombo in 500 esemplari numerati, il nostro esemplare è stampato su carta intonsa Magnani e rilegato con dorso in pelle. A cura di Carlo Carena. Prefazione di Mario Luzi. Verona, Stamperia Valdonega 1997, cm.21,5x30, pp.XXIII,144, Astuccio cartonato con dorso in pelle contenente il volume in brossura, sopraccoperta velina. Cofanetto. Esemplare fuori commercio riservato ai collaboratori.