Acque morte.

Traduz.di Maria Martone. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1946, 1948, cm.13x20, pp.344, brossura. Collana Medusa. I Grandi Narratori d'Ogni Paese,167.

Traduz.di Elio Vittorini. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1978, cm.11x18, pp.238, tascabile, cop.fig.a col. Coll.Gli Oscar,887.

Traduzione di Franco Salvatorelli. Milano, Adelphi 1994, cm.12x17, pp.126,, brossura con bandelle. Collana Piccola Biblioteca,431. Un décor quasi convenzionale (la Firenze frequentata dalla colonia inglese, vista però da una distanza molto più ravvicinata del solito), una donna bellissima e a suo modo perduta, due uomini molto diversi che se la contendono, e al centro di tutto uno scabroso fatto di sangue. Ma per combinarli a dovere ci voleva la mano di Somerset Maugham.

Traduz.di Beata della Frattina. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1958, cm.13x20, pp.290, legatura editoriale, sopraccoperta. Collana I Grandi Narratori d'Ogni Paese, Medusa,157.

Traduz.di Wanda Farelli. Milano, Edizioni Accademia 1974, cm.14x22, pp.379, legatura ed.cartonata,cop.ill.a col. (Firma a penna al frontespizio). Coll.Narratori del Mondo.

Paris, Librairie de L. Hachette et Cie 1863, cm.11,5x18 pp.(4),339,(1), rilegatura coeva in tutta tela rossa, titolo e cornici in oro al piatto ant., dorso a 4 nervi con titolo e decoraz. in oro, tagli in oro.