Historia de Mayta.

Traduz.di Angelo Morino. Milano, Rizzoli Ed. 1990, cm.14x22,5, pp.164, legatura ed. Collana La Scala.

Traduzione di Angelo Morino. Milano, La Biblioteca di Repubblica 2003, cm.12,5x20, pp.350, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata. Collana Novecento, 86. Pedro Camacho, detto il «Balzac creolo», è uno strano e fecondissimo inventore di trame melodrammatiche e truculente per un programma feuilleton di Radio Lima. Tutti in città attendono con impazienza le «puntate» della sua fantasia, fatte di arresti misteriosi, morti segrete, incesti, sangue e passioni. In parallelo scorre la storia di Mario - pallidamente autobiografica, come il nome del protagonista lascia intendere - giovane aspirante scrittore attratto da questa curiosa macchina dell'immaginario. Ma anche lui ha la sua storia complicata da raccontarci: s'innamora, quasi con platonica indifferenza, d'una zia vedova e piú matura, che finirà per sposare, prima di trasferirsi in Europa e affermarsi come scrittore.

Traduzione di Angelo Morino. Milano, Rizzoli 1988, cm.12x18, pp.352, brossura con copertina figurata a colori. Collana Bur, 674.

Traduzione di Glauco Felici. Torino, Giulio Einaudi Editore 2007, cm.13,5x21, pp.VI,357, brossura copertina figurata. Collana Super ET. Ricardo conosce la "ragazza cattiva" da adolescente, a Lima, e per trent'anni la rincorre in lungo e in largo per il mondo, colpito da un amore folle e sconsiderato. Lei ama nascondersi sotto false identità, è sempre in fuga da qualcosa, irretita da ideali politici, alla ricerca di libertà, ma anche di patrimoni da depredare. La rincontra a Parigi, dove lei è di passaggio, guerrigliera della MIR destinata all'addestramento a Cuba: sull'isola seduce un capo castrista, poi un diplomatico francese che la riporta con sé in Europa. Seduce poi un benestante inglese, per poi finire con un mafioso giapponese, che la devasta nel morale e nel fisico con ripetute, terribili violenze sessuali. Ogni volta Ricardo è lì a proteggerla. E ogni volta lei riprende la sua via di fuga.

New York, The Macmillan Company 1961, cm.16x24, pp.XII,(2),418, legatura ed.in tutta tela, titoli al piatto ant. e al dorso. (firma di appartenenza al frontesp. ma copia in ottimo stato.) First Edition.

Traduz.di Patrizia Bisiacchi. Ediz.italiana a cura di Nila Saviolo. Bologna, Il Mulino 1981, cm.14,5x21,5, pp.XXIV,199, 220 figg.e 12 tabelle in bn.nt., brossura, cop.fig.con bandelle. (piccoli segni d'uso al dorso ma copia molto ben tenuta.) Collana Strumenti, Serie Psicologia.

Firenze, Sansoni Ed. 1942, cm.14x20,5, pp.250, brossura intonso, copertina con bandelle. Seconda edizione.