Nuove metamorfosi di Tristano e altri saggi sui miti dell'amore.

A cura di Carlo Laurenti. Traduzione di Manuela Maddamma. Roma, Fazi Editore 1997, cm.12x18, pp.245, brossura con bandelle copertina figurata. Collana Le Porte,32. Diario di un intellettuale disoccupato è l’opera di una vita a rischio. L’autore si rifugia per sfida in un’isola incontaminata del sud-ovest francese, l’Ile de Ré. Il suo gesto nasce da una domanda: è possibile per un disoccupato intellettuale sopravvivere lontano dai grandi centri di cultura? De Rougemont ambienta in questo universo di contadini e pescatori il suo grande pari, la scommessa per un mondo futuro, prima ancora dell’estremo collasso del vecchio mondo. E sarà un’utopia rovesciata: anziché sognare dal centro un’isola periferica di splendida civiltà, s’immerge nella realtà problematica della periferia e dello spazio che è ancora da definire. Magistrale l’equilibrio tra la riflessione intima, con lampi di lirismo incantevoli nel dialogo con una natura spietata e sublime, la descrizione sapida e briosa di un quotidiano alle prese con i problemi materiali della sopravvivenza e il grande sforzo di pensare la propria missione, il senso civile della dignità umana.”Ecco il grande rovesciamento che segna la soglia della maturità: è il momento in cui si scopre che il mondo non riserva altre risposte se non quelle che si ha il coraggio di fornirgli”.

Traduzione di Maria Anna Massimello e Giulio Schiavoni. Milano, Sansoni Ed. 2002, cm.13,5x21, pp.538, brossura, copertina figurata a colori con bandelle. Collana Saggi.

Milano, Garzanti 1971, cm.11x18, pp.220, brossura con copertina figurata a colori. Prima edizione.

Pisa, Edizioni ETS 2003, cm.14x22, pp.348, brossura, copertina figurata con bandelle. Collana Studi e Testi di Storia Antica,13. I greci ebbero di se stessi un'immagine a tutto tondo, percepirono cioè la propria identità in modo così forte da annullare le specificità di quelle degli altri popoli, relegati nell'indistinto termine di barbari. Il giudizio di valore più duro toccò alle loro lingue, giudicate irrazionali, incomprensibili, vicine agli informi suoni emessi dagli animali. Gli alloglotti si muovono, dunque, nelle fonti greche oscillando fra il disprezzo e l'indifferenza. Seguendo un percorso di indagine diacronico, che va da Omero a Senofonte, questo lavoro persegue l'obiettivo di dare risposta ai molti interrogativi legati al rapporto linguistico fra greci e barbari.

A cura di Massimo Lollini. Bologna, Il Mulino 2007, cm.17x24, pp.150, brossura.