Questa sera si recita a soggetto.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1941, cm.13,5x20, pp.732, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Collana Omnibus.

Prefazione di Corrado Alvaro. Verona, Mondadori Ed. 1944, 2 volumi. cm.13,5x20, pp.XII,1346,1160, legature editoriali cartonate Collana I Classici Contemporanei Italiani.

Verona, Mondadori Ed. 1949, 2 voll. cm.15x21,5, pp.730,757, legature editoriali caftonate, sopracoperte. Collana Omnibus.

Verona, Mondadori 1953,1954, 2 voll. cm.14x20, pp.727,732, legature editoriali cartonate. (vol.I, cop.leggermente lenta). Collana Omnibus.

Traduction Gaelle Retureau. Adaptation Françoise Pommet. Paris, Passage Pietons 2005, cm.25,5x22,5, pp.n.n.(60), numerosi diss.in bn.nt., legatura ed.carton., piatti figg., sovraccop.fig. Stato di nuovo. Ediz.bilingue (francese,inglese).

Con la colaboración del Señor Don M. Florentno Martinez. New York, Berlitz & Co. s.d. (ante 1893), cm.14x20,5, pp.218, legatura ed. in tutta tela blu, titolo in oro al piatto ant. e al dorso, impress. a secco ai due piatti.

Introduzione di Emilio Castellani , Sebastiano Timpanaro, Antonio Banfi, Guido Morpurgo, Tagliabue Taylor, Kaethe Rueliche. Edizioni del Teatro Stabile. Milano, Mursia 1972, cm.10,5x18,5, pp.170, brossura. Quaderni del Teatro Stabile di Torino, Quaderno 26.

Traduzione di Maurizia Balmelli. Torino, Einaudi 2008, cm.14x21, pp.100, legatura editoriale con sovracopertina figurata a colori. Mohamed fa l'operaio vicino a Parigi, nel 1966 ha lasciato il sud del Marocco per stabilirsi in una Francia che ha sempre sentito ostile, in una periferia popolata da maghrebini con cui condivide il credo religioso, ma dei quali rifiuta vizi e rassegnazione. Analfabeta, padre di cinque figli estranei che non lo seguono più, Mohamed ha sempre rifiutato l'integrazione, perché è convinto che musulmani e cristiani non potranno mai incontrarsi. Ora è assillato da una nuova minaccia: la pensione. Nel suo primo giorno da pensionato decide di partire per il Marocco per finire di costruire la grande casa avviata cinque anni prima. Vuole che sia la casa più grande del villaggio, per ospitare l'intera famiglia, figli compresi. A sua moglie tutto ciò appare folle; ma è abituata ad assecondare il marito ed è consapevole che nulla potrà fermarlo. La sera stabilita per la riunione dell'intera famiglia si sistema fuori dalla casa su una poltrona, in attesa...