La primavera romana della signora Stone.

Dramma in tre atti. Traduz.di Gerardo Guerrieri. Torino, Einaudi 1979, cm.10,5x18, pp.106,(6), brossura cop.fig. Collezione di Teatro,170.

Traduzione di Gerardo Guerrieri. Torino, Giulio Einaudi Editore 1997, cm.10,5x18, pp.IV,69, brossura, copertina figurata. Collezione di Teatro,293.

New York, New Directions Book 1964, cm.14x21, pp.118, legatura ed. sopracopp. figg.bn.

A cura di A.Damerini,P.E.Poesio. Firenze, Vallecchi 1963, cm.13,5x21, pp.142, 9 tavv.ft. brossura soprac. Edizione limitata e 1100 copie. Raffaello Melani fu essenzialmente uomo di teatro, avendo legato il proprio nome all'importante scuola di recitazione fiorentina di via Laura, ma accompagnò sempre tale attività a quella militante, di autore, di traduttore e di riduttore. Vivace soprattutto in età giovanile la collaborazione ad alcune riviste, come ricorda questa testimonianza dell'amico Adelmo Damerini: «Infatti con lui (Giuseppe Bottai), io e Raffaello fondammo una rivista "La Costa Azzurra" di carattere essenzialmente artistico e letterario dove Raffaello pubblicava le sue poesie, i suoi saggi drammatici, io le mie critiche musicali insieme ad altri collaboratori giunti poi in seguito a notorietà come Giovanni Necco, Mario Labroca; Arturo Stanghellini, Giovanni Bucci, Alberto Caligiani». Il periodico, pubblicato a Sanremo e attivo tra il 1920 e il 1923, includeva tra i collaboratori Alberto Simonatti, Marino Marini, Giovanni Michelucci, Nello Innocenti e Teofilo Barbini. Tratto da Wikipedia.

Roma, Bulzoni Ed. 1974, cm.15,5x21, pp.230, brossura con bandelle, cop.fig.a col. Collana Biblioteca di Cultura,53.

Traduz.e introduz.di Mario Bendiscioli. Brescia, Morcelliana Ed. 1944, cm.16x24, pp.XXVIII,598, brossura intonso. Collana Studi e Documenti di Storia Religiosa.

Traduz.di Valeria Bajo. Assisi, Cittadella Editrice 1988, cm.10,8x18, pp.198,(2), brossura, cop.fig.a colori. (piccoli segni d'uso.) Seconda edizione.