Anissia e altri racconti.

Traduzione di Ossip Felyne. Illustrazioni di M. Sc'ceglov. Milano, Arnoldo Mondadori 1963, cm.17x4, pp.782, 11 ill.bn.nt. legatura ed.cop.fig.a col.

Traduz.di Agostino Villa. Milano, Club degli Editori su licenza Einaudi Ed. 1974, cm.13x21, pp.301, legatura ed.cartonata, cop.fig.a col. Collana I Grandi Romanzi d'Azione, Narrativa,15.

Sesto S.Giovanni, Casa Editrice Madella 1915, cm.13x19, pp.189,(3), rileg.coeva in mz.tela, angoli in tela ai piatti, cop.della br.orig. applic.al piatto anteriore. Firma di appartenenza del pittore Luigi Bront. a cop. e frontespizio. (titoli ms. ed etichetta di biblioteca al dorso.)

Traduz.autorizzata dall'autore. Milano, Fratelli Treves Editori 1919, cm.12,5x18,5, pp.XLVII,(1),264, rileg.coeva in mz.tela, cop.della br.orig. applicata al piatto ant. (etichetta di biblioteca al dorso; note a matita in margine al testo; lacuna al margine esterno di una carta senza pregiudizio per il testo.) Collana Biblioteca Amena,624. Prima edizione italiana, 8° migliaio.

Traduzione e commento e cura di Mascia Cardelli. Firenze, M.C.E. 2013, CM.14X21, pp.264, brossura soprac.fig.a col. Personalità magistrale della letteratura tedesca tardosettecentesca, ammirato da Goethe e assimilato dai contemporanei a Voltaire, Christoph Martin Wieland (1733-1813) è stato tra le figure eminenti del neoclassicismo europeo, pari a Thorvaldsen e Monti. In questo volume, Miscellanea greca, sono raccolti venti scritti di Wieland apparsi sulla rivista "Der Teutsche Merkur" dal 1773 al 1789. Questi testi, per la prima volta tradotti in italiano, coprono un settore ampio dell'interesse greco dell'Autore: la pittura, la scultura, le lettere e il pensiero dei classici. La traduttrice, Mascia Cardelli, ha già curato le edizioni italiane di altri titoli wielandiani, tra cui i Pensieri sugli ideali degli antichi e le Lettere a un giovane poeta.