Teatro. Contiene: Una famiglia contagiata, Commedia in tre atti (il nichilista), Il primo distillatore, La potenza delle tenebre, I frutti dell'istruzione, Il cadavere vivente, E la luce risplende nelle tenebre, Tutto il male vien di lì.

Traduzione di Enrico Mercatali. Milano, Sonzogno Editore 1932, 2 volumi. cm.12x18, pp.432,442, legature editoriali.

Traduzione della Duchessa D'Andria. Roma, Longanesi 1941, cm.12,5x19, pp.354, brossura.

Sesto S.Giovanni, Casa Editrice Madella 1915, cm.13x19, pp.189,(3), rileg.coeva in mz.tela, angoli in tela ai piatti, cop.della br.orig. applic.al piatto anteriore. Firma di appartenenza del pittore Luigi Bront. a cop. e frontespizio. (titoli ms. ed etichetta di biblioteca al dorso.)

Nuova traduz. integrale di Luigi Ermete Zalafy. Sesto San Giovanni, Edizioni A. Barion 1932, cm.13x19, pp.460, legatura cartonata artigianale.

Testimonianze di Gennaro Savarete, Giorgio Luti e Maurizio Bettini. Firenze, Casa Editrice Le Lettere 2006, cm.12x20, pp.84, brossura con bandelle copertina figurata a colori. «Questa nuova lettura ha confermato in me, e anzi ribadito a più doppi, le impressioni, i giudizi, i "piaceri del testo" che ebbi modo di esternare qualche tempo fa: in primo luogo la solita capacità di mettere in corto circuito lo stillicidio di una vita misurata da piccole cose e le coordinate di un universo concepito con la forma mentis dello scienziato. Sono, queste, le poesie di una vita giunta al punto dei consuntivi, degli inventarii, in prossimità del porto.» (Dalla testimonianza di Gennaro Savarese)