Bosambo il mondo del fiume.

Traduz.di A.Tedeschi. Milano, Club degli Editori su licenza Mondadori Ed. 1973, cm.16x23,5, pp.X,467, legatura ed.cop.fig. Coll.I Gialli Celebri,11.

Ponte Galeria, Newton Compton Editori 1993, cm.13,5x21, pp.96, brossura copertina figurata a colori, Collana Il Giallo Economico Classico,20.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1975, cm.11x18,5, pp.218, tascabile, copertina illustrazioni a colori. Coll.Oscar Gialli.

The angel of terror, 1922. Versione integrale riveduta e corretta a cura di Tina Alderighi Casati. Varese, Crescere Edizioni 2014, cm.13x20, pp.240, brossura cop.fig.a col. Coll.Giallo Classico. La giovane e ingenua Lydia Beale sopravvive grazie alle sue collaborazioni saltuarie nel campo della moda, come stilista e collaboratrice di una rivista specializzata. A causa dei disastri finanziari del suo defunto padre, è costretta moralmente a ripagarne i debiti. Le difficoltà economiche sono davvero stringenti e la sua vita ne è condizionata. Per cui, quando le viene proposto da Jack Glover, un affascinante avvocato, di sposare un ricco detenuto che a causa di un processo ingiusto, è stato condannato per un omicidio, lei accetta e, nel giro di qualche giorno, si ritrova ricchissima, con un entusiasmante futuro davanti a sé e, con tutti i debiti ripagati. Ma questo improvviso cambiamento non è indolore, e si ritrova al centro dell’attenzione degli intrighi di un’altra giovane donna, talmente bella da essere considerata un angelo, Jean Briggerland. Ma questo angelo, il lettore lo scopre quasi subito, è uno dei personaggi più cinicamente crudeli apparsi in un romanzo poliziesco. Jean e suo padre formano una coppia di assassini, in cui la donna agisce da mente organizzatrice, una mente incredibilmente creativa e con uno sguardo sulla vita in cui il denaro, la ricchezza sono l’unica ragione per cui vivere e... per uccidere. Jack Glover mette in guardia la sua assistita, ma il fascino manipolatorio della Briggerland è sovrastante. Da questo momento il romanzo diventa una lotta tra i tentativi di Jean di impadronirsi della ricchezza dell’ingenua vittima e il signor Jaggs, un risoluto e astuto ex militare che l’avvocato affianca a Lydia Beale. Jaggs, rimanendo nell’ombra, ingaggia una lotta spietata con un genio del male, sorprendentemente intelligente e fantasioso. In un crescendo che coinvolge chiunque si interpone nei piani della Briggerland. Un vero angelo del terrore!