The laws.

Nella versione di Francesco Acri, a cura di Carlo Carena, con un saggio introduttivo di Piero Treves. Torino, Einaudi 1970, cm.14,5x22, pp.XLVI,594, legatura editoriale in tutta tela, con sopraccoperta figurata. Custodia. Coll.I Millenni.

Traduz.di M.Valgimigli, A.Zadro, P.Pucci, G.Sillitti, e altri. Roma, Editori Laterza 1966, 2 voll. cm.14x21, pp.LIII,1294,1254, legature editoriali, Coll.Filosofi Antichi e Medievali.

Tome IX. I partie. Texte établi et traduit par Auguste Diés. Ediz.con testo a fronte. Paris, Les Belles Lettres 1950, cm.13x20, pp.LXV,140, brossura. Collection des Universités de France.

Tome VII. I partie. Livres IV-VII. Texte établi et traduit par Emile Chambry. Ediz.con testo a fronte. Paris, Les Belles Lettres 1966-1989, cm.13x20, pp.186+186, brossura. Collection des Universités de France.

München, Collection Rolf Heyne 2004 cm.25,5x29, pp.335, ill.col. Hardcover mit Schutzumschlag. Sprache: Deutsch.

Traduz.di Felice e Rossana Platone. Roma, Editori Riuniti 1970, cm.15,5x21,5, pp.500, brossura intonso Coll.Opere Complete di Lenin. Intonso.

Vite parallele. A cura di Barbara Scardigli. Milano, Rizzoli 2012, cm.13x19, pp.584, brossura. Collana Bur Classici Greci e Latini. Testo Italiano e Greco. Ai primordi di Sparta e di Roma, al tempo in cui la storia ancora sfuma nel mito, si stagliano due figure immense e semidivine: Licurgo, il legislatore che con la sua riforma dell'ordinamento politico e dei costumi sociali ha plasmato la struttura ferrea dello Stato spartano e ha posto le basi per un'egemonia plurisecolare; e Numa, il pio successore di Romolo e secondo una leggenda discepolo di Pitagora, che ha delineato le principali istituzioni religiose di Roma e, con le sue iniziative in ambito civile, ha fatto dono alla città di uno dei suoi rari periodi di pace. Nel confronto tra queste due "Vite", Plutarco sottolinea come, pur nelle differenze dovute alla diversa composizione dei rispettivi Stati, entrambi i legislatori abbiano agito in vista del medesimo obiettivo: la saggia temperanza del popolo. Il testo è corredato di un ricco commento e una bibliografia aggiornata ai più recenti studi plutarchei. Con un saggio di Philip A. Stadter.