La luce che si spense.

Presentazione e traduzioni di Umberto Pittola , Giacomo Prampolini, Milano, Mursia 1986, cm.14x20, pp.XVII,859, legatura editoriale cartonata, copertina figurata a colori. Collana I Grandi Scrittori di Ogni Paese.

Traduz.di R.Prati. Milano, Alberto Corticelli Ed. s.d., ma circa 1930. cm.13x19,5, pp.355, brossura

Traduzione di Silvio Spaventa Filippi. Illustrazioni di Daniela Pellegrini. Faella, Prìncipi & Principi 2012, cm.15,5x22, pp.106, 13 tavv. a col.nt., legatura editoriale cartonata, copertina figurata a colori. Collana Piccola Biblioteca dell'Immaginario,12. Com'è che al cammello è cresciuta la gobba? E perché all'elefante si è allungato il naso? E le macchie del leopardo da cosa hanno avuto origine? Domande a cui risponde, da par suo, Rudyard Kipling in queste "Just so stories" tra favola, arguzia, invenzione letteraria. Un libro di formazione e trasformazione che ci racconta i segreti normali e straordinari delle origini del mondo e della natura.

Traduz.di Franco de Poli. Milano, Fratelli Fabbri Ed. 1985, cm.12,3x18,5, pp.266, legatura ed.soprac. Collana I Grandi della Letteratura.

Viareggio (LU), Edizioni Cinquemarzo 2018, cm.15x21, pp.100, alcune figg.bn. nt. brossura con cop.fig. a col. “Cingoli” eravamo chiamati. Il silenzio forestiero della Limmat, la feroce cordigliera d’affanno, d’incertezza e nostalgia, che pigliava la parte più vulnerabile di chi è nato sul mare, il suo canto in una lacrima, gli “amoremio” sostituiti dai rosari, e tutte le obliquità attorte come nodi ai rostri del cuore.