Lungo la strada.

Traduzione di Eva Kampmann. Traduzione di Anna Maria Segala. Milano, Guanda 1989, cm.12,5x17, pp.209, brossura copertina figurata. Coll.Quaderni della Fenice. Ci sono vite che scorrono via placide e senza destare clamore, sono quelle che Bang definisce esistenze silenziose. Una di queste la vive Katinka Bai, giovane sposa di un capostazione che non la sa ascoltare. Katinka trascorre la sua timida esistenza in un piccolo paese di provincia, raccontato attraverso i suoi buffi abitanti. Il suo mondo è sereno ma privo di vere emozioni. Sarà l'arrivo di Huus, il nuovo fattore, a ridare luce a Katinka, una luce che si scontrerà con un amore impossibile, tratteggiato con tocchi lievi e delicati.Bang, inaugurando lo stile impressionista in letteratura, dipinge i personaggi dall'esterno, lasciando al lettore il compito di intuirne sensazioni e pensieri."Lungo la strada" è una meditazione sull'amore e sui ricordi, sul dolore di non poterlo vivere appieno e sull'amarezza di scoprirsi, col passare del tempo, creature dimenticate.

Firenze, Salani 1990, cm.13,5x21, pp.478, rilegatura cartonata.

Testo inglese a fronte. traduzione di Carla Coppola, C.A. Corsi e Paola Fanzeco. Roma, Newton Compton Editori 1979, cm.11,5x19, pp.352, brossura copertina figurata a colori. Coll.Paperbacks Poeti,79.

Traduzioni di Barbara Fabbri. Milano, Longanesi 1990, cm.14,5x22, pp.414, legatura editoriale, sopracoperta figurata a colori.

I cavalieri del fango. Racconti di guerra con nomi e fatti reali in Francia-Albania e Russia. Roma, Edizioni dell'ateneo 1982, cm.16x21, pp.251, con foto ed illustrazioni in bianco e nero. Brossura copertina figurata a colori.

Bologna, Il Mulino 2021, cm.12,5x20,5, pp.148, brossura copertina figurata. Coll.Intersezioni,563, Eroi a cura di Carlo Galli.

Milano, Feltrinelli Ed. 1996, cm.14x22, pp.107, brossura copertina figurata. Coll.Universale Economica,1146. Una città di mare che somiglia a Genova, un oscuro fatto di sangue, un cadavere anonimo, un uomo che istruisce una sua privata inchiesta per svelarne l'identità. Ma il procedimento di Spino, il detective della vicenda, non segue una logica di causa/effetto. Invece delle apparenze visibili egli cerca i significati che queste apparenze contengono e la sua ricerca corre sul filo ambiguo che separa lo spettacolo dallo spettatore. Così la sua inchiesta "impazzisce" e da indagine su una morte slitta sul piano delle segrete ragioni che guidano un'esistenza, trasformandosi in una sorta di caduta libera, vertiginosa e obbligata al tempo stesso: una ricerca senza respiro tesa verso un obiettivo che, come l'orizzonte, sembra spostarsi con chi lo segue.

Presentazione di Arturo Romano, Milano, Mondadori 1971, cm.23,5x30, pp.171,num.tavv.a col.nt. legatura editoriale cartonata sopracoperta figurata a colori. Coll.Musei del Mondo.