Teatro. Vol. I-III.

A cura di Mario Praz. Firenze, Sansoni Ed. 1965, cm.14x21,5, pp.XXI,1366, legatura editoriale cartonata , titoli in oro al dorso e al piatto. Collana Le Voci del Mondo.

A cura di Silvana Morra. Enrico IV: Parte I e II. Novara, Ist.Geografico De Agostini 1963, cm.14x22, pp.466, num.tavv.bn.ft. legatura ed., scritte e fregi al dorso.

A cura di Giuseppe Musumeci. Firenze, Casa Ed.Le Monnier 1926, cm.11x17,5, pp.XXXI,158, legatura ed.in mz.tela.

Testo inglese a fronte. Milano, Mondadori 2000, cm.11x18, pp.XLIV,1121, legatura editoriale in tutta pelle. Cofanetto. Collana I Meridiani. Curata da uno dei maggiori studiosi di Shakespeare, Giorgio Melchiori, l'edizione presenta il testo critico inglese a fronte delle traduzioni eseguite da scrittori come Montale, Luzi, Quasimodo, Wilcock o da insigni specialisti. Un ricco apparato di note accompagna ogni volume. Le commedie romantiche comprendono tutte le opere appartenenti al genere, da Il mercante di Venezia a Le allegre comari di Windsor.

Traduzione di Bruno Oddera. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1975, cm.11x18,6, pp.326, legatura editoriale in imitlin blu, titoli in bianco al dorso. Collana Oscar "rilegati". [copia in ottimo stato].

Traduzione di Margherita Leardi. Milano, Rizzoli 1979, cm.15,5x22,5, pp.376, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori.