Riccardo II. Enrico IV. Enrico V.

Sotto la direzione di Mario Praz. Traduz.di Montale, Vittorini, Pavolini, Cecchi, Praz, Camerino, Rosati, Chiarini, Gargano, Zanco... Firenze, Sansoni 1943-1951, completo in 3 voll., cm.14x22, pp.XIV,1110; 1294; 1167, legature editoriali in tutta tela, titoli in oro ai dorsi.

A cura di Mario Praz. Firenze, Sansoni Ed. 1965, cm.14x21,5, pp.XXI,1366, legatura editoriale cartonata , titoli in oro al dorso e al piatto. Collana Le Voci del Mondo.

A cura di Giuseppe Musumeci. Firenze, Casa Ed.Le Monnier 1926, cm.11x17,5, pp.XXXI,158, legatura ed.in mz.tela.

Testo inglese a fronte. Milano, Mondadori 2000, cm.11x18, pp.XLIV,1121, legatura editoriale in tutta pelle. Cofanetto. Collana I Meridiani. Curata da uno dei maggiori studiosi di Shakespeare, Giorgio Melchiori, l'edizione presenta il testo critico inglese a fronte delle traduzioni eseguite da scrittori come Montale, Luzi, Quasimodo, Wilcock o da insigni specialisti. Un ricco apparato di note accompagna ogni volume. Le commedie romantiche comprendono tutte le opere appartenenti al genere, da Il mercante di Venezia a Le allegre comari di Windsor.

Presentazione di Lidia Bianchi. Roma, De Luca Ed. 1971, cm.15,5x21, pp.XII,112, 114 illustrazioni in tavole bn. fuori testo, brossura con copertina figurata.

In una versione facilitata a cura di G.Danieli. Udine, Pizzicato Verlag- Edizioni Musicali 2000, cm.23x31, pp.8, brossura con copertina figurata a colori.

Genova, Fondazione Ansaldo 2009, cm.16,5x24, pp.227,(1), 4 tavv. in bn.ft., brossura, cop fig.con bandelle. Collana Strumenti,III.