La guardia bianca.

Saggio introduttivo di Vittorio Strada. Nota biografica di Marietta Cudakova. Traduzione di Ettore Lo Gatto, Vera Dridso, Torino, Einaudi 1988, cm.15,5x17,5, pp.XCIII,1020, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta in acetato trasparente. Custodia. Biblioteca dell'Orsa.

Traduzione di Ettore Lo Gatto. Torino, Einaudi 1972, cm.14x22,5, pp.276, brossura con copertina figurata a colori, Collana Nuovi Coralli,29.

Traduzione di Vera Dridso. Torino, Einaudi Ed. 1973, cm.11,5x19,5, pp.XVIII,390, brossura copertina figurata. Collana Gli Struzzi.1. Terza ristampa all'edizione integrale.

Traduzione di Andrea Montemagni. Massa, Edizioni Clandestine 2014, cm.12,5x19, pp.110, brossura copertina figurata a colori. Collana Highlander. In questo racconto satirico, ambientato nella Russia sovietica degli anni Venti, si narrano le bizzarre vicende di Pallino, un cane randagio che, salvato dalla strada e curato dall'eccentrico dottor Filip Filippovic, scopre ciò che si cela dietro l'apparente benevolenza di quel bizzarro benefattore: l'insensibile scienziato intende infatti utilizzarlo come cavia per trapiantare nel suo corpo l'ipofisi e le ghiandole seminali di un essere umano deceduto. Mutato nel Signor Pallinov, l'ex cane prende a camminare su due zampe, perde la coda, i peli, gli artigli, acquisisce la parola ed, ereditato carattere e cognizioni cerebrali dell'uomo di cui ha ricevuto l'ipofisi, si abbandona al turpiloquio, commettendo ogni sorta di oscenità, finché il professore, esasperato, decide che è giunto il momento di ripristinare il naturale ordine delle cose. Elevato a metafora critica della società e della vita quotidiana della società russa post-rivoluzionaria, questo testo, i cui i personaggi rappresentano in maniera lampante la corruzione e la malsanità vigente nel paese, fu per questo sequestrato e riposto a lungo negli archivi del KGB. Crudo, ironico e moderno un libro scritto per divertire e, nel contempo, per far riflettere.

Firenze, Sansoni 1941, cm.14x20, pp.VII-465, brossura Bibl.Sansoniana Critica.

Poema drammatico in quattro atti. Milano, Treves Ed. 1918, cm.14x19,5, pp.186, brossura cop.fig.

Traduz.di Tilde Arcelli Riva. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 2009, cm.12,5x19,5, pp.410, tascabile, cop.fig.a col.

Alessandria, Edizioni dell'Orso 1999, cm.17x24, pp.144, brossura. Collana Studi e Ricerche. Seconda edizione. Le biografie di Petrarca si sono sempre occupate dei suoi studi giuridici, e quindi delle sue cognizioni di diritto, forse anche perchè distratte da qualche dichiarazione del Poeta d’indifferenza verso quegli studi e per la sua ben nota ostilità per l’ambiente forense. Solo uno studioso, Francesco Lo Parco, tra la fine dell’Ottocento e i primi decenni del Novecento, si occupò ex professo di questo argomento, arrivando a concludere che il Petrarca era completamente ignorante di diritto. Tale conclusione, frutto di gravi fraintendimenti e di opache e incomplete letture, deve avere almeno in parte determinato il giudizio negativo comunemente ripetuto — salvo qualche rara eccezione, come il Billanovich — sulla serietà degli studi giuridici del Poeta, che ha trascinato, come scontata conseguenza, quella sua ignoranza del diritto. Questo lavoro, attraverso una minuziosa analisi delle opere petrarchesche, dimostra, precisando e ampliando l’esame e le conclusioni della prima edizione, la profonda, scientifica conoscenza che il Petrarca ebbe del diritto elaborato dal suo tempo, e quindi delle fonti giuridiche romane che ebbe per le mani fino al termine della sua vita.