I delitti del diavolo. Un romanzo e due racconti. Il diavolo vestito di velluto. Il gentiluomo di Parigi. Chi di spada ferisce...

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1989, cm.11x18,3, pp.158, tascabile, copertina figurata a colori. Coll.I Classici del Giallo,590.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 2022, cm.12,5x19,5, pp.170, br.cop.fig.col. Coll.Il Giallo. Classici. La giovane ereditiera Eve Neill è una femme fatale suo malgrado. Molti la considerano una divoratrice di uomini, ma lei, dopo il divorzio dal marito, vorrebbe solo starsene in pace nella sua villa in una stazione climatica francese. Il problema è che dalla finestra, nella via strettissima in cui abita, si può facilmente vedere ciò che accade nella casa di fronte. E ciò che accade una notte nella casa di fronte le cambierà la vita per sempre. Un attimo prima è una donna che finalmente ha trovato un nuovo amore e coltiva il sogno di un secondo matrimonio; un attimo dopo è una donna accusata di omicidio e lacerata da un atroce sospetto. Nel mezzo passa una sequenza di eventi inaspettati, coincidenze sfortunate, banali incidenti che, resa ancor più indecifrabile dall'enigma di una tabacchiera appartenuta a Napoleone, potrebbe condurla inesorabilmente al patibolo. Ci sono momenti in cui tutto va per il verso sbagliato e perfino gli oggetti sembrano animati da un demone maligno. Questo, per Eve, è uno di quei momenti.

Traduz.di Fluffy Mazzucato, Rosanna De Michele. Milano, Club degli Editori su licenza Mondadori Ed. 1976, cm.16x23,5, pp.IX,487, legatura ed.cop.fig. Coll.I Gialli Celebri,26.

Università Cattolica di Milano. 25-26 27 Settembre 2003. A cura di Sergio Cigada e Marisa Verna. Milano, Vita e Pensiero 2010, cm.16x22, pp.590, brossura. Collana Università/Ricerche/Scienze linguistiche e letterature straniere. Se è vero che la competenza linguistica si arresta ai confini dell'enunciato, lo studio e l'indagine sulla macrostruttura del testo nella sua globalità coinvolgono infatti conoscenze che vanno dalla letteratura alla linguistica, (pragmatica e semantica in modo particolare) alla retorica e alla stilistica. In questo volume sono dunque presenti studi sul Simbolismo e sul Naturalismo dal punto di vista più propriamente linguistico, retorico, pragmatico e semantico Sono state infatti indagate le reciproche influenze delle due scuole letterarie al livello profondo della scrittura (uso di stilemi comuni, tendenze nell'uso del lessico e della sintassi) e si è verificato come tali stilemi e caratteri linguistici si siano risolti nella scrittura del primo Novecento, con particolare riferimento alla scrittura di Marcel Proust.