The Casual Vacancy.

Traduzione di Silvia Piraccini. Milano, Salani Ed. 2012, cm.14,5x22,5, pp.554, legatura editoriale cartonata. A chi la visitasse per la prima volta, Pagford apparirebbe come un'idilliaca cittadina inglese. Un gioiello incastonato tra verdi colline, con un'antica abbazia, una piazza lastricata di ciottoli, case eleganti e prati ordinatamente falciati. Ma sotto lo smalto perfetto di questo villaggio di provincia si nascondono ipocrisia, rancori e tradimenti. Tutti a Pagford, dietro le tende ben tirate delle loro case, sembrano aver intrapreso una guerra personale e universale: figli contro genitori, mogli contro mariti, benestanti contro emarginati. La morte di Barry Fairbrother, il consigliere più amato e odiato della città, porta alla luce il vero cuore di Pagford e dei suoi abitanti: la lotta per il suo posto all'interno dell'amministrazione locale è un terremoto che sbriciola le fondamenta, che rimescola divisioni e alleanze. Eppure, dalla crisi totale, dalla distruzione di certezze e valori, ecco emergere una verità spiazzante, ironica, purificatrice: che la vita è imprevedibile e spietata, e affrontarla con coraggio è l'unico modo per non farsi travolgere, oltre che dalle sue tragedie, anche dal ridicolo. J.K. Rowling firma un romanzo sulla società contemporanea, una commedia sulla nozione di impegno e responsabilità. In questo libro di conflitti generazionali e riscatti le trame si intrecciano e i personaggi rimangono impressi come un marchio a fuoco. Pagford, con tutte le sue contraddizioni e le sue bassezze, è una realtà così vicina da non lasciare indifferenti. Leggi di

London, Bloomsbury 1998, cm.13x20, pp.318, paperback. Ventunesima ristampa della prima edizione.

Londra, Bloomsbury 1999, cm.13x20, pp.318, brossura copertina figurata a colori.

Con la collaborazione di C.Dujany, M.Feder B., M.Pession. Fotografie di Enrico Formica. Ivrea, Hever Edizioni 2010, cm.25x29, pp.216, centinaia di figure a colori nel testo, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Coll.Poetica del Territorio. Monografie. Ediz.italiana e francese. L'opera è un contributo alla storia di una comunità con un passato industriale importante, che ha segnato la cittadina valdostana nelle sue strutture economiche, sociali e urbanistiche con significativa intensità. Per la sua collocazione geografica, alla confluenza del torrente Marmore con il corso della Dora Baltea, Châtillon ha sempre rivestito un ruolo di primo piano nel settore dei commerci e dei servizi, ma si può parlare di una vera industria solo a partire dal primo '900 con la costruzione della Soie, grande stabilimento per la produzione di seta artificiale. È da quell'epoca che ha inizio un processo di trasformazione che ha avuto cospicue ripercussioni sulla composizione sociale, la demografia, la cultura e inevitabilmente sulla mentalità degli châtillonais, i quali sono passati, in un lasso di tempo assai breve, dal sistema agro-silvo-pastorale a un tipo di società industriale. È per questo che Châtillon può vantare un patrimonio di archeologia industriale pressoché unico nel panorama valdostano, patrimonio che merita indubbiamente un impegno progettuale altrettanto importante.

Milano, Silvana Editoriale d'Arte 1963, cm.11x16,5, pp.24,(8),28 tavv. a col.ft.di cui alcune ripiegate, brossura, cop.fig.a colori. cop.ingiallita; mende della plastificazione al dorso. Coll.Unesco - Silvana - Arte per Tutti,6.

Frances Lincoln 2003, cm.22x22,5, pp.168 ill.a colori. brossura copertina figurata a colori. In this text, John Ferguson and Berkhard Mucke describe a unique approach to gardening in which the rhythm of nature is used to divide the year into nine seasons - pre-spring, early spring, spring, early summer, midsommer, later summer, early autumn, autumn and winter. Each of these is marked by an easily observed natural signal - such as snowdrop flowers for pre-spring. Each season is described and illustrated with specially commissioned photographs and step-by-step illustrations show seasonal tasks. Thus, whatever the variations in climate and conditions in different regions, no matter how "unseasonal" the weather, all gardeners can be certain of pruning roses or planting bulbs at the best time.

Madrid, Fundación Juanelo Turriano 2019, cm.21x30, pp.286, illustraz. a colori nel testo, brossura con copertina figurata a colori. Testo in spagnolo. El libro se articula en torno a la expresión, tantas veces utilizada en la época, "ser hechura de". Esto explicó frecuentemente las carreras profesionales de ingenieros relacionados con un gobernante o militar, muchos de los cuales a su vez poseyeron conocimientos de ingeniería vinculada a la guerra y al control de ciudades y fronteras. Destacados especialistas presentan distintos casos de estudio en Europa, que permiten comprender esta profesión antes de que el imperio de las academias normalizara ascensos y especializaciones.