The Casual Vacancy.

Londra, Bloomsbury 1999, cm.13x20, pp.318, brossura copertina figurata a colori.

Traduzione di Silvia Piraccini. Milano, Salani Ed. 2012, cm.14,5x22,5, pp.554, legatura editoriale cartonata. A chi la visitasse per la prima volta, Pagford apparirebbe come un'idilliaca cittadina inglese. Un gioiello incastonato tra verdi colline, con un'antica abbazia, una piazza lastricata di ciottoli, case eleganti e prati ordinatamente falciati. Ma sotto lo smalto perfetto di questo villaggio di provincia si nascondono ipocrisia, rancori e tradimenti. Tutti a Pagford, dietro le tende ben tirate delle loro case, sembrano aver intrapreso una guerra personale e universale: figli contro genitori, mogli contro mariti, benestanti contro emarginati. La morte di Barry Fairbrother, il consigliere più amato e odiato della città, porta alla luce il vero cuore di Pagford e dei suoi abitanti: la lotta per il suo posto all'interno dell'amministrazione locale è un terremoto che sbriciola le fondamenta, che rimescola divisioni e alleanze. Eppure, dalla crisi totale, dalla distruzione di certezze e valori, ecco emergere una verità spiazzante, ironica, purificatrice: che la vita è imprevedibile e spietata, e affrontarla con coraggio è l'unico modo per non farsi travolgere, oltre che dalle sue tragedie, anche dal ridicolo. J.K. Rowling firma un romanzo sulla società contemporanea, una commedia sulla nozione di impegno e responsabilità. In questo libro di conflitti generazionali e riscatti le trame si intrecciano e i personaggi rimangono impressi come un marchio a fuoco. Pagford, con tutte le sue contraddizioni e le sue bassezze, è una realtà così vicina da non lasciare indifferenti. Leggi di

London, Bloomsbury 1998, cm.13x20, pp.318, paperback. Ventunesima ristampa della prima edizione.

Milano, Garzanti Ed. 2010, cm.14x21,5, pp.370, legatura ed. sopracop.fig.a col. Collana Narratori Moderni. Una delle prime settimane del 1930, sabato. Stasera a Bellano ci sarà un gran ballo. Dal treno scende un uomo, che si rivolge al capostazione: "Sono il meccanico Landru. Mi saprebbe indicare da che parte sta il convitto del Cotonificio Cotelli?". Bisogna riorganizzare la produzione, installando una nuova linea di telai elettrici. La crisi economica, l'arrivo di qualcuno "da fuori", tante novità difficili da digerire... In città la situazione si fa complicata: esplodono pettegolezzi, conflitti familiari, baruffe, truffe, rivalità politiche tra il segretario del Fascio, il parroco e il direttore del cotonificio. I cambiamenti e l'arrivo dei sei meccanici chiamati dall'ingegner Galimbelli innescano soprattutto un valzer di coppie e di innamoramenti dalle conseguenze imprevedibili. Intorno a Landru Angelici, scansafatiche e opportunista, e ai suoi colleghi, si muove una vivace folla di comprimari. Prime tra tutte le ragazze come Mirandola, che versa da bere all'Osteria del Confortola, oppure Maddalena d'Elia, appena sbarcata dalla Sardegna. Immancabile la partecipazione dei Carabinieri della locale stazione, uno dei marchi di fabbrica di Andrea Vitali.

A cura di Pier Luigi Ballini. Firenze, Ediz. Polistampa 2002, cm.15x20, pp.176, illustrazioni in bianco e nero. brossura, Collana Sul Filo della Memoria,2. "L'Associazione Amici dei Musei Fiorentini pubblica il secondo volume di Fiorentini del Novecento, illustrazione di personaggi che hanno costituito la storia recente della città (non ancora entrata nei testi scolastici e non sempre documentata dai mass-media), incidendo fortemente sul nostro modo di essere e di vivere l'ambito culturale, politico, civile. È un approdo che si presenta snello, accattivante, nelle modalità e dimensioni del racconto".(Paola Maresca)In questo volume sono presentati: Eugenio Artom, Romano Bilenchi, Elisabeth Chaplin, Il Cardinale Dalla Costa, Giacomo Devoto, Artemio Franchi, Francesco Guicciardini, Mario Augusto Martini, Quinto Martini, Augusto Novelli, Gaetano Pieraccini, Giovanni Rosadi, Amelia Rosselli, Gianni Vagnetti.Scritti di Sandro Rogari, Mario Luzi, Giuliano Serafini, Silvano Nistri, Cosimo Ceccuti, Sergio Di Battista, Fulvio Conti, Pier Luigi Ballini, Luciano Martini, Paolo De Simonis, Veronica Gabbrielli, Zeffiro Ciuffoletti, Marco Fagioli.

Illustrazioni di Kate Davies. Cinisello Balsamo, Edizioni San Paolo 2000, cm.13x19,5, pp.16, illustrato a colori. legatura cartonata sagomata. copertina a colori Collana Prescolare, 43.

Suivi de Jack et Guy. Traduz. dall'inglese di Anne Trotereau. Paris, L'Ecole des Loisirs 1996, cm.28x21, pp.60, illustraz. a colori. legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Deux Comptines Illustrées.